chamtivost čeština

Překlad chamtivost italsky

Jak se italsky řekne chamtivost?

chamtivost čeština » italština

cupidigia avidità avarizia cupidità ingordigia golosità goloseria

Příklady chamtivost italsky v příkladech

Jak přeložit chamtivost do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Pohleďte na jeho chamtivost!

Guarda la sua avidità!

Chamtivost zničila naše duše, zazdila nás do nenávisti, uvrhla nás do neštěstí a nutila zabíjet.

L'avidità ha avvelenato i nostri cuori ha innalzato barricate d'odio ci ha condotti a passo d'oca verso l'ecatombe.

I trocha peněz podnítí mužskou chamtivost.

Il denaro non è tutto, sai?

Jestli je to chamtivost, pak jsem největší nenasyta na světě.

Se questa è ingordigia, sono una gran ghiottona.

Lakota a chamtivost!

Avarizia e avidità!

Chamtivost.

Avidità.

Axonit je zkrátka návnada na lidskou chamtivost.

L'axonite è una semplice.esca per per gli avidi umani.

Nespoutaná chamtivost lidí jako vy, Michaele Travisi. přivedla společnost do současné krize.

E la perversa bramosia di persone come lei, Michael Travis, ad aver causato la rovina della nostra società.

Chamtivost, chamtivost.

Odio, avidità.

Chamtivost, chamtivost.

Odio, avidità.

Ne, chamtivost.

No, avido.

Gusi, jestli něco nesnáším tak chamtivost.

Gus, se c'è una cosa che odio.. èi'avidità.

Chamtivost?

Avidità?

Vedla ho chamtivost a touha.

E sono stati commessi per brama e avidità.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Anebo nám prosperita proteče mezi prsty, protože chamtivost a korupce nás povedou k vyčerpání životně důležitých zdrojů a ničení přírodního prostředí, na němž blahobyt lidí závisí?

O la prosperità ci scivolerà tra le dita dal momento che avidità e corruzione ci hanno portato a consumare le risorse vitali e degradare l'ambiente naturale da cui dipende il benessere dell'uomo?

Chamtivost Hollywoodu však nezná mezí a američtí obchodní vyjednavači nedělají kompromisy.

Eppure la cupidigia di Hollywood non conosce limiti e i negoziati commerciali dell'America non fanno prigionieri.

Možná hledáte...