důsledný čeština

Překlad důsledný anglicky

Jak se anglicky řekne důsledný?

důsledný čeština » angličtina

rigorous consistent
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady důsledný anglicky v příkladech

Jak přeložit důsledný do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Nikdy jsem tomu nerozuměl, proč jsi byl na nás, rančery, tak důsledný.
Never could understand why you were particular with us ranchers, major.
Jak podivuhodně důsledný je osud.
How ironic and diligent is fate.
Vypadám zlý, ale jsem jen důsledný.
I just seem mean. I'm only being thorough.
Ano, herr Flick. - A obnaží kolena? - Jste důsledný, do všech detailů.
You can make humour out of a funeral, but it's very distasteful.
Jste důsledný, do všech detailů.
YOU ARE CORRECT, IN EVERY DETAIL.
Přichází doba ostřejší, výraznější a jestli chcete být důsledný, musíte křičet.
These are hard times, and it's important to cry out.
Budu důsledný.
I'll personally dot the i's and cross the t's.
No, aspoň jsem důsledný.
Well, at least I'm consistent.
Aspoň je důsledný.
Well, at least he's consistent.
Aspoň jsem důsledný!
Well, at least I'm consistent!
Jsi důsledný, to ti musím přiznat.
You are persistent, I'll give you that.
Aspoň jsem důsledný.
At least I'm consistent.
Uh. je velmi důsledný.
Uh. He's very thorough.
Nejste důsledný Nietzscheán.
You're not consistently Nietzschean.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Grillovi stoupenci možná budou na protest proti těmto lukrativním požitkům několik měsíců metat hromy a blesky, avšak důsledný atak vedoucí ke skutečné reformě se zdá nepravděpodobný.
While Grillo's supporters may ignite fireworks in protest of these gilded giveaways for a few months, a consistent assault leading to genuine reform seems doubtful.
Nejpotřebnější je důsledný a stabilní makroekonomický management.
What is most needed is consistent and stable macroeconomic management.
Friedmanův důsledný odpor k moci státu jej však zavedl až k zaujímání postojů, které se dostávaly do střetu s politickým cítěním mnoha konzervativců, což podtrhuje intelektuální poctivost, která byla puncem jeho životní dráhy.
But Friedman's consistent anti-statism also led him to embrace positions that ran afoul of many conservatives' political sensibilities, underscoring the intellectual honesty that was the hallmark of his career.
I přes politické kličkování je Tudor ve svých názorech mimořádně důsledný.
Despite his political zigzags, Tudor has been extremely consistent.
Podle MMF si světová míra úspor zachovává od počátku 70. let poměrně důsledný sestupný trend, a přestože se od roku 2002 zvýšila, stále se nachází hluboko pod maximální úrovní dosaženou v předchozích třech desetiletích.
The IMF's world saving rate has maintained a fairly consistent downward trend since the early 1970's, and, while it has picked up since 2002, it is still well below the peak levels attained in the previous three decades.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...