dotazování čeština
Překlad dotazování anglicky
Jak se anglicky řekne dotazování?
dotazování čeština » angličtina
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.
Příklady dotazování anglicky v příkladech
Jak přeložit dotazování do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Dotazování se protáhne donekonečna, když jim řeknete, že jste ho znali.
I'm afraid the questions will go on till doomsday if you admit you knew this chap Bernard before.
Pane předsedo, mohli bychom pokračovat bez obdobného způsobu dotazování?
Mr. Chairman, can't we get along without this kind of questioning?
Jeho kultura byla pro nové myšlenky a dotazování otevřená.
His culture was open to new ideas and questioning.
A děkuji vám předem za vaši zdrženlivost v dotazování.
And thank you in advance for curbing your curiosity.
Dotazování se spustí.
Questioning starts.
Systematické dotazování na pojem štěstí.
A systematic questioning of the idea of happiness.
Tento směr dotazování je záměrně pobuřující.
This line of questioning is deliberately inflammatory.
Tomu neustálému dotazování je konečně přítrž.
The constant questioning it's finally over.
Namísto dotazování se podvodníka by ses měl ptát mě.
Instead of questioning that imposter, you are questioning me.
Pořadí bude, stejné jako dotazování dnes večer, bylo tak rozhodnuto kvůli remíze.
The order of those, as well as the formal questioning tonight, were decided in advance by drawing.
Děti nejsou odměňovány za dotazování se na pravdivost toho, co se učí. Jsou za to vysmívány.
Children aren't rewarded for questioning the validity of the information they receive, they are ridiculed.
Tak jste vydrželi to dotazování.
That's how you endured the questioning.
Začala jsi už dělat dotazování se?
Have you started interviewing yet?
Dotazování.
Interviewing.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Znamená to přímé dotazování se osob na jejich spokojenost s vlastním životem.
This means asking a person directly about his or her life satisfaction.
Místní obyvatelé při nezávislém dotazování tvrdí, že někteří ze zajatců nejsou ve skutečnosti zahraničními ozbrojenci, nýbrž nevinnými usedlíky z Wana.
Locals interviewed independently say that some of those captured are in fact innocent local people from Wana, not foreign militants.
Většina Francouzů, kteří jej volili, tak podle spolehlivých průzkumů založených na dotazování u východů z volebních místností učinili především kvůli jeho osobnosti.
A majority of French who voted for him, did it, according to reliable exit poll studies, above all because of his personality.
Pod záštitou Fakulty managementu Yaleovy univerzity provádím dotazování amerických investorů a ptám se, jakou procentní změnu očekávají u indexu Dow Jones Industrial Average.
I have been conducting surveys of US investors under the auspices of the Yale School of Management, asking what percentage change they expect for the Dow Jones Industrial Average.
Je smutné, že tato nově objevená skromnost, tak důležitá pro porozumění jiným kulturám a tradicím, může sklouznout do relativismu a dotazování se po samotné myšlence pravdy ve věcech lidstva.
Sadly, this newfound modesty, so necessary for understanding other cultures and traditions, threatens to veer into relativism and a questioning of the very idea of truth in human affairs.
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.