fiskální čeština
Překlad fiskální anglicky
Jak se anglicky řekne fiskální?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Příklady fiskální anglicky v příkladech
Jak přeložit fiskální do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Vedoucí by rád dostal konečnou cifru, než skončí fiskální období, tedy čtrnáctého.
The controller would like to get the final figure before the fiscal period ends on the 14th.
Očekávám pozitivní peněžní tok pro celý komlex v hodnotě 45 milionů za tento fiskální rok, o rok dříve, než bylo plánováno.
I expect a positive cash flow for the entire complex of 45 million. achievable in this fiscal year. a year, in short, ahead of schedule.
Kdybychom mohli na chvíli přesunout pozornost k otázkám fiskální politiky.
If we could move on to the subject of fiscal policy?
Fiskální politiky?
Fiscal policy?
Fiskální mazanost!
Fiscally shrewd!
Její obchodní a fiskální deficit nabyly hrůzostrašných dimenzí.
Its trade deficit and its fiscal deficit are at nightmare proportions.
Nás zajímá příští fiskální kvartál.
We plan the next fiscal quarter.
Zdá se, že v tuto chvíli procházíme poněkud přechodovou fiskální krizí.
We seem to be going through a bit of a transitionary fiscal crisis at the moment.
Začneme s fiskální odpovědností.
Starting with fiscal responsibility.
Nicméně, s přihlédnutím k. reálnému rozpočtu na příští fiskální rok. musím odstopit od podpory Bruiserova případu.
However, after further reflection. on the budgetary realities of this fiscal year. i feel i must withdraw my support for bruiser's bill.
Pomoz mi s mojí fiskální krizí.
Help me in my fiscal crisis here.
Přetékající řeka sraček z Majesticu nemůže vést jinudy než přes nás, takovej fiskální výplach střeva.
Basically, Majestic's overflowing river of crap has got no place to go but through us like a fiscal colonic.
Jestli ztloustnu, můj fiskální rok je ten tam.
If I get fat, there goes my fiscal year.
Operace fiskální Jackhammer.
Operation Fiscal Jackhammer.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Aby americká vláda kompenzovala negativní dopady snižování zadluženosti v soukromém sektoru na růst, zachovává expanzivní fiskální a měnové politiky.
To offset the negative impact of private-sector deleveraging on growth, the US government has maintained expansionary fiscal and monetary policies.
Za současné situace, kdy zadlužení domácností po horečnaté vládní intervenci zůstává nejisté, fiskální pozice dramaticky upadá a bilance běžného účtu se opět zhoršuje.
Now, with household debt sustained on a knife-edge after feverish government intervention, the fiscal position has deteriorated dramatically and the current-account balance has worsened again.
Jelikož rychlý fiskální úpadek investory přivádí k obavám z kapitálových ztrát u cenných papírů americké vlády, devalvace by cizince přiměla k ještě větší zdráhavosti vůči financování amerického rozpočtového deficitu.
Because rapid fiscal deterioration now has investors worrying about capital losses on US government securities, devaluation would make foreigners more hesitant to finance America's budget deficit.
Investoři z Enronu museli čekat roky, než zjistili, že něco neklape; nečekané a rozsáhlé změny v americkém postoji k fiskální politice však už předem dávají jasně tušit, jak masivní asi bude měřítko budoucích problémů.
Investors in Enron waited years before discovering that something was amiss. Though sudden and vast, the change in America's fiscal stance already provides a clear inkling that something was amiss.
Někteří evropští akademici se snažili doložit, že fiskální transfery ve stylu USA nejsou zapotřebí, protože žádoucího stupně sdílení rizika lze teoreticky dosáhnout prostřednictvím finančních trhů.
Some European academics tried to argue that there was no need for US-like fiscal transfers, because any desired degree of risk sharing can, in theory, be achieved through financial markets.
Jistěže, fiskální deficity a nouzová opatření ve vyspělých ekonomikách a některých významných rozvojových zemích tento strmý propad zmírnily, neboť chybějící spotřebitele zčásti nahradily.
To be sure, fiscal deficits and emergency measures in advanced economies and some major developing countries have cushioned the sharp decline, substituting in part for missing consumers.
Lék na fiskální selhávání?
A Cure for Fiscal Failure?
Naprosto nejbezprostřednějším a nejpřímějším důsledkem nezávislé fiskální politiky by bylo zkrocení výdajů, neboť by předložila kontrapunkt k panglosovsky optimistickým vládním prognózám růstu a státního důchodu.
The single most immediate and direct impact of having an independent fiscal policy would be to reign in spending by producing a counterpoint to Panglossian government growth and revenue forecasts.
Pravomoci švédské fiskální rady jsou obzvlášť široké a dávají jí mandát nejen k vytváření prognóz, ale i k hlubšímu pohledu na pohnutky, jež vedly k vládním politikám, a důsledky, které z nich plynou.
The remit of Sweden's fiscal council is particularly broad, giving it a mandate not only to forecast, but also to look more deeply at the motivations and consequences of government policy.
Během finanční krize by nezávislá fiskální rada teoreticky mohla přinášet neocenitelnou pomoc.
In principle, an independent fiscal council could have provided invaluable help during the financial crisis.
Bylo by přehnané očekávat, že tyto nové fiskální instituce budou v brzké budoucnosti stejně významné či mocné jako centrální banky.
It is too much to expect that these new fiscal institutions will become as important or powerful as central banks, at least anytime soon.
Nad měnovou politikou panuje mnohem větší konsenzus než nad politikou fiskální.
There is far more consensus over monetary policy than over fiscal policy.
Nadto je fiskální politika mnohem komplikovanější a má mnoho dimenzí.
And fiscal policy is far more complex and multi-dimensional.
Přesto se nastavený všeobecný princip jeví jako důležitý krok k fiskální příčetnosti.
Still, the general principle seems like an important step towards fiscal sanity.
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.