každoroční čeština
Překlad každoroční anglicky
Jak se anglicky řekne každoroční?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.
Příklady každoroční anglicky v příkladech
Jak přeložit každoroční do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
To je mé každoroční překvapení pro toho mého chudáčka.
It's my yearly Christmas surprise for poor Ernest.
Abych zabil čas, začal jsem psát písně na každoroční vánoční show.
So, to kill time, I started writin' songs for the annual Christmas show.
Pozvali nás na tu jejich každoroční oslavu.
Actually, they invited us all to their annual get-together.
Je úplně jasné, že si ani jeden nevzpomínáte, kvůli čemu tahle každoroční rvačka začala.
It's obvious neither of you remembers what started this ridiculous annual birthday brawl.
To je tvé každoroční pozvání na Butlerův ples.
It's your annual invitation to the Butlers' Ball.
A nyní, dámy a pánové, každoroční taneční soutěž Freda Walterse, na zvláštní žádost, nás teď čeká tango.
And now, ladies and gentlemen, for the annual Fred Walters Dance Contest. By special request, we're gonna have a tango.
Nyní, moji drazí kolegové - správci. Naše každoroční setkání dnes večer. je událostí zároveň smutnou i radostnou.
Now, my fellow trustees our annual meeting tonight is at once a sad and a joyous occasion.
MIT, a dalších vysokých škol, trénují zde na jejich každoroční závody.
MIT, and other universities, practicing for their annual races. On the left is the Prudential Center.
Ale osobní vlak 7:58 přijel do Swindonu v 8:19 kvůli každoroční údržbě výhybky ve Wisboroughu.
But the 7:58 stopping train arrived at swindon at 8:19 Owing to annual point maintenance At wisborough junction.
Jakeu, nadace platí, ať už pIně nebo částečně, výjimečně všestrannou skupinu vědců, uměIců, spisovateIů, dvě Iékařská výzkumná střediska, knihovnu, každoroční mezinárodní studentskou konferenci.
You know Jake. the foundation subsidizes, fully and partially, an extraordinarily eclectic group of scientists, artists, writers, 2 medical research centers, a library, a yearly international students conference.
Pokud si dobře vzpomínám, četl jsem, že jde o každoroční svátek plodnosti.
From what I remember reading, This is the party's annual fertlidade.
Každoroční kontrola.
That's your yearly checkup, Tuesday at 4:30.
Každoroční prohlídka.
It's the six-monthly checkup.
Na naší každoroční dvoudenní Olympiádě!
To our annual two-day Olympiad.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Antarktický smluvní systém zahrnuje tři každoroční schůzky: jedna se věnuje kontrole a řízení samotné smlouvy a další dvě se týkají CCAMLR a PEP.
The Antarctic Treaty System includes three annual meetings: one deals with the supervision and management of the Treaty itself, and the other two concern the CCAMLR and the PEP.
Rozhodnutí totiž přišlo týden poté, co MMF v souladu s článkem 4 uzavřel svou každoroční návštěvu Švýcarska a zpráva zatím nebyla zveřejněna; mohla by to být nezvykle zajímavá četba.
The move came one week after the IMF concluded its annual Article IV visit to Switzerland, and the report has yet to be released; it could make for unusually interesting reading.
Až se v Kanadě sejdou nejbohatší země světa na své každoroční schůzce zemí G-7, měli by si jejich vůdci položit otázku, zda podobnému osudu čelí také Spojené státy a Evropa.
As the world's richest nations gather in Canada for the annual G-7 jamboree, their leaders should ask if the US and Europe face a similar fate.
Věřím, že jen málo majetných lidí by odmítlo přispět malou částí svého ohromného bohatství k naději na každoroční záchranu milionů lidí a na pomoc nejchudším zemím s výstupem na první příčku žebříku hospodářského rozvoje.
I believe that few wealthy people would refuse to contribute a small portion of their huge wealth for the chance to save the lives of millions of people each year and help the poorest countries get the first foot on the ladder of economic development.
Ve své každoroční zprávě o stavu ekonomiky Bush v únoru 2002 a poté i v únoru 2003 a 2004 sebevědomě - a mylně - předvídal, že jeho daňové škrty vytvoří miliony pracovních míst.
In his annual economic report in February 2002, and again in February 2003 and February 2004, Bush confidently - and wrongly - predicted that his tax cut would create millions of jobs.
Samozřejmě nemáme k dispozici každoroční údaje o cenách zlata v Babylonii.
Of course, we do not have annual data for Babylonian gold prices.
Všechny arabské tituly v každoroční soutěži o nejlepší esej, již vypisuje západní agentura, bývaly zaměřené na domnělou odpovědnost Izraele za všechny problémy regionu.
All the Arab entries in an annual essay contest run by a Western agency used to focus on Israel's alleged responsibility for all the region's problems.
Hodnocením politických práv v téměř všech zemích světa se zabývají dvě iniciativy - Polity Project založený politologem Tedem Gurrem a každoroční výzkumy Svoboda ve světě organizace Freedom House.
Two initiatives - the Polity Project, founded by political scientist Ted Gurr, and Freedom House's annual Freedom in the World surveys - gauge political rights in almost every country.
To však vyžaduje každoroční tvorbu osmi milionů nových pracovních míst, včetně pěti milionů míst pro zemědělce opouštějící venkov.
But this requires generating eight million new jobs every year, including five million for farmers leaving the countryside.
Kupříkladu je třeba rozhodnout, zda budou prostředky převáděny každému občanovi, anebo každé domácnosti (každoroční sek pro vsechny členy rodiny by mohl mít nežádoucí důsledky na plodnost, neboť rodiče by byli motivováni mít více dětí).
For example, a decision needs to be made as to whether the transfers go to each citizen or each household (a yearly check for each person in the family may have undesirable consequences on fertility as parents have children to collect checks).
Požádal jsem o tabulku zachycující každoroční plánované zvýšení a alokaci plánovaného nárůstu mezi dárcovské země a příjemce.
I asked for a spreadsheet showing the year-by-year planned increases, and the allocation of those planned increases across donor and recipient countries.
Tisíc expertů, kteří odpověděli na každoroční průzkum vnímání globálních rizik, na němž je zpráva WEF založená, označilo za největší ekologický problém v nadcházejícím desetiletí adaptaci na klimatické změny.
The 1,000 experts who responded to the WEF's annual Global Risks Perception Survey, on which the report is based, ranked climate-change adaptation as their top environmental concern in the coming decade.
Zároveň ovšem mnohé z těchto osob zřejmě patřily k milionům Američanů, již nepodstoupili každoroční lékařskou prohlídku.
Meanwhile, many of these same people were probably among the millions of Americans who didn't get an annual medical check-up.
Například imigrační reformy, které v roce 1996 zavedla spolu s dalšími strukturálními trendy Clintonova administrativa, zastavily tradiční každoroční pendlování Mexičanů do USA a zpět.
For example, the 1996 immigration reforms implemented by the Clinton administration, along with other, underlying structural trends, halted the traditional circular pattern whereby Mexicans came and went to the US every year.
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.