laden angličtina

zatížený, naložený

Význam laden význam

Co v angličtině znamená laden?

Definice v jednoduché angličtině

laden Adjective

— When something is laden, it has a heavy weight. — Words that are laden carry something heavy in its meaning. That philosopher's words were laden with wise words.

laden

— přídavné jméno (= loaded, ladened) filled with a great quantity a tray loaded with dishes table laden with food 'ladened' is not current usage — přídavné jméno (= oppressed) burdened psychologically or mentally laden with grief oppressed by a sense of failure — sloveso (= ladle) remove with or as if with a ladle ladle the water out of the bowl — naložit sloveso (= load) fill or place a load on load a car load the truck with hay

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Překlad laden překlad

Jak z angličtiny přeložit laden?

laden angličtina » čeština

zatížený naložený naplnit naložit nakládat

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako laden?

laden angličtina » angličtina

loaded lade load up load full teeming saturated oppressed ladle ladened fraught burdened scoop said of a ship packed pack overall loading on-loading multiply loading loaded to capacity jammed heavy handling fully laden full load full and down embarkation draw capacity load burden brimming bearing fruit awash afflicted

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Příklady laden příklady

Jak se v angličtině používá laden?

Citáty z filmových titulků

Then, it's common to see pack animals laden with hives heading for Castilla.

To zde uvidíte zvířata naložená úly, jak míří ke Kastilii.

One day, we came across a donkey laden with hives.

Jednoho dne jsme potkali osla naloženého úly.

The first English boats laden with consignments of arms and munitions have just entered the White Sea.

První Anglické lodě naložené zbraněmi a municí právě dorazily do Bílého moře.

Stoke up the tryworks. We shall run forward laden with fire. to render the white whale's flesh into unholy oil.

Strach nás všechny požene, projdeme opravdu těžkou zkouškou ohněm...a nepůjde jen o to, udělat z bílé velryby olej.

And he found strength from a fruit-laden palm tree and life-giving water; flowing from the well of Midian.

A našel sílu na ovocem obtěžkané palmě a v životodárné vodě pramenící z midjánské studny.

Over there under the storm-laden skies.

Támhle na tmavém rozbouřeném nebi.

Trees and vines laden with fruit of strange shapes and colors.

Stromy a keře plné ovoce divných tvarů a barev.

But, in just a moment, that hope chest will be opened, and an improbable phantom will try to bedeck the drabness of these two people's failure-laden lives with the gold and precious stones of fulfillment.

Ale již za chvíli se ta truhla otevře. a nečekaný fantom se pokusí jejich těžké životy zaplnit zlatem a drahým kamením.

Come to me, all of you who labor and are heavy-laden and I will refresh you.

Pojďte ke Mně všichni, kteří pracujete a nesete tíhu břemen, a najdete u Mne klid a úlevu.

For the faithless, the hopeless, the misery-laden there is time, ample time to engage in one of the other pursuits of men.

Ti bez víry, naděje a obtěžkáni bídou, tráví svůj čas pronásledováním ostatních.

Delay signing the treaty with us as long as possible, hoping that Drake will come back, laden with our gold.

Oddalují podpis smlouvy s námi, jak jen to je možné, a doufají, že se Drake mezi tím vrátí, naložený našim zlatem.

The East shall see him laden with jewels and treasure.

Východ ho uvidí ověšeného klenoty a poklady.

Allow me, madam, in this moment. of your most desolate bereavement. to lift from your sorrow-laden shoulders. the burdensome tasks of exequy and sepulture.

Dovolte mi, madam, abych v tuto chvíli. při vašem nesmírném zármutku. sňal z vašich beder břímě. těžkých starostí s obřadem a pohřbem.

Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.

Pojďte ke Mně všichni, kdo pracujete a jste pod tíhou břemene, a Já vám dám odpočinout.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Osama bin-Laden was finally found and killed by US Special Forces in the suburbs of Islamabad.

Americké speciální jednotky konečně našly na předměstí Islámábádu Usámu bin Ládina a zabily ho.

From bin Laden's point of view, Bush's policies were more useful for his efforts to recruit supporters than Kerry's might have been.

Pro bin Ládina byla Bushova politika užitečnější, neboť se mu lépe rekrutovali stoupenci, než kdyby byl případně prezidentem Kerry.

One would assume that Obama would prove even more unsettling to bin Laden.

Lze předpokládat, že Obama by byl pro bin Ládina ještě znepokojivější možností.

The US backed Osama bin Laden in Afghanistan against the Soviets, until the US ended up fighting bin Laden.

USA podpořily Usámu bin Ládina v Afghánistánu proti Sovětům, až skončily bojem s bin Ládinem.

The US backed Osama bin Laden in Afghanistan against the Soviets, until the US ended up fighting bin Laden.

USA podpořily Usámu bin Ládina v Afghánistánu proti Sovětům, až skončily bojem s bin Ládinem.

Meanwhile, America's strategic partnership with Pakistan, where Obama won a significant symbolic victory by eliminating Osama bin Laden, is in tatters.

Americké strategické partnerství s Pákistánem, kde Obama dosáhl významného symbolického vítězství, když eliminoval Usámu bin Ládina, je naopak v troskách.

After all, Osama bin Laden's hijacked planes not only attacked New York and Washington, they also attacked Islam as a faith and the values of tolerance and coexistence that it preaches.

Vždyť letadla unesená pod záštitou Usámy bin Ládina zaútočila nejen na New York a Washington, ale i na islám coby víru a na hodnoty tolerance a spolužití, jež toto náboženství káže.

They form the vast majority of people in Saudi Arabia, and have not yet embraced the uncompromising rage of Osama bin Laden's clones.

Tvoří naprostou většinu obyvatel Saúdské Arábie a ještě nepřijali zaslepující vztek klonů Usámy bin Ládina.

In a fit of Islamic solidarity, they went to Afghanistan and met with Osama bin Laden and the Taliban.

Člověk se rozvzpomene, že před dvěma lety se vysoce postavení členové Pákistánského výboru pro atomovou energii chtěli zapojit do džihádu proti Americe.

NEW YORK - The killing of Osama bin Laden by United States special forces constitutes a significant victory over global terrorism.

NEW YORK - Zabití Usámy bin Ládina speciálními silami Spojených států představuje významné vítězství nad globálním terorismem.

Removing Bin Laden does not end the terrorist threat.

Odstraněním bin Ládina teroristická hrozba nekončí.

Those revolutions, whatever their ultimate outcome, have exposed the philosophy and behavior of Bin Laden and his followers as not only illegitimate and inhumane, but actually inept at achieving better conditions for ordinary Muslims.

Ať už bude jejich konečný výsledek jakýkoliv, odhalily tyto revoluce filozofii a chování bin Ládina a jeho stoupenců jako nejen nelegitimní a nelidské, ale i jako neschopné dosáhnout lepších podmínek pro obyčejné muslimy.

Now that the US has eradicated Bin Laden's physical presence, it needs to stop delaying the rest of the therapeutic process.

Když nyní USA odstranily bin Ládinovu fyzickou přítomnost, musí přestat odkládat zbytek léčebného procesu.

Bin Laden merely reflected the entrenched violence of the Kingdom's official ideology.

Bin Ládin byl pouze odrazem zakořeněného násilí v oficiální ideologii saúdského království.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

lade