leakage angličtina

únik, vytékání, unikání

Význam leakage význam

Co v angličtině znamená leakage?

leakage

(= escape, leak) the discharge of a fluid from some container they tried to stop the escape of gas from the damaged pipe he had to clean up the leak
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Překlad leakage překlad

Jak z angličtiny přeložit leakage?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako leakage?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Příklady leakage příklady

Jak se v angličtině používá leakage?

Citáty z filmových titulků

This accounts for the leakage in army information.
To představuje únik informací z armády.
This one is a leakage of blood in the brain caused by shock.
Je to krvácení do mozku způsobené šokem.
Fuel flow on active engines and leakage has increased.
Paliv o z aktivních motorů uniká stále rychleji.
The craft shows internal atmospheric leakage.
Podle údajů z lodi zřejmě někudy uniká atmosféra.
What if there's a leakage?
Co když něco unikne?
There's going to be a massive explosion, and a colossal radiation leakage.
Dojde tu k masivní explozi a obrovskému úniku radiace.
There is no danger of radiation leakage.
Nebezpečí úniku radiace nehrozí.
For gas we used the leakage from the valves ofpipelines along our way.
Benzín jsme brali z ucházejících ventilů potrubí podél cesty.
That was an improper thought leakage.
To byl nežádoucí únik myšlenek.
Current leakage.
Nějaké probíjení.
I'd like to make sure they're not caused by humidity from structure leakage. but I'm not goin' up there to find out.
Možná je to tím, že sem prosakuje voda, ale odmítám jít nahoru, abych to ověřil.
We've got leakage and pressure loss.
Proniká tam voda a klesá tlak.
I am detecting high levels of deuterium gas, probably from leakage in the drive system.
Je tu silná koncentrace deuteria, zřejmě únik z pohonného systému.
Could that be leakage from their engines? No, sir.
Únik z jejich motorů?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Rather, it increases the prospects of corrupt leakage that may allow terrorist groups access to nuclear weapons.
Spíše zvětšuje pravděpodobnost korupčního úniku, díky němuž mohou získat teroristické skupiny přístup k jaderným zbraním.
China's currency policy means that dollar depreciation, rather than improving America's trade balance and stanching its leakage of jobs and investment, may inadvertently spread these problems to the rest of the world.
Čínská měnová politika má totiž ten důsledek, že místo aby znehodnocení dolaru zlepšilo obchodní bilanci Ameriky a zastavilo odliv pracovních míst a investic, může tyto problémy bezděčně rozšířit do zbytku světa.
Moreover, liquidity injections would be likely to have a greater impact on demand, because synchronization would reduce leakage across national boundaries.
Nadto by injekce likvidity měla zřejmě větší vliv na poptávku, protože synchronizace by omezila přelivy přes národní hranice.
Previously, trade deficits were viewed as a serious problem, being a leakage of demand that undermined employment and output.
Dříve se deficity obchodu považovaly za vážný problém coby úbytek poptávky, který podrývá zaměstnanost a výstup.
Because the chemicals are likely to corrode the warhead over time, extended storage has a high probability of leakage and degradation of the weapon.
Chemikálie zvyšují pravděpodobnost, že hlavice časem zkoroduje, a při delším skladování hrozí netěsnost a zničení zbraně.
For example, Chinese Premier Wen Jiabao and South Korean President Lee Myung-bak met with outgoing Japanese Prime Minister Naoto Kan in Fukushima, near the damaged plant - helping to ease neighboring countries' concerns about radiation leakage.
S odstupujícím japonským ministerským předsedou Naoto Kanem se například nedaleko poškozené elektrárny ve Fukušimě sešli čínský premiér Wen Ťia-pao a jihokorejský prezident Lee Mjong-bak - čímž přispěli k uvolnění obav sousedních zemí z úniků radiace.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...