milosrdně čeština

Překlad milosrdně anglicky

Jak se anglicky řekne milosrdně?

mercifully

Doporučujeme

Jak přeložit milosrdně do angličtiny?

Ale vysmívejte se mi milosrdně. Už proto, princezno, že mám vás krutě rád.

But, good Kate, mock me mercifully - the rather, gentle princess, because I love thee.cruelly.

Jednali se mnou milosrdně a věděli, co činí.

They have dealt with me like thieves of mercy, but they knew what they did.

Možná by mě můj starý přítel mohl nechat odejít trochu milosrdně.

Just possibly, your old friend might let you do it with a bit of grace.

Pan Kašigi Jabu milosrdně ušetří vaše životy.

Lord Kasigi Yabu has graciously spared all your lives.

Drahý Bensone, ty jsi tak milosrdně prost jakékoliv inteligence.

Dear Benson, you are so mercifully free of the ravages of intelligence.

Lidstvo, lidstvo jehož zákony jste porušili, vás neodvrhuje, lůzo, ale milosrdně vám dává další šanci.

Mankind, that mankind whose laws you have violated, is not rejecting you, riff-raff, but is giving you a merciful chance.

Ale milosrdně.

But mercifully.

Přísahej že budeš žít a vládnout milosrdně.

Swear that you will live and rule with mercy.

Měla byste se doznat a kát se v každé minutě tohoto procesu, poté budete milosrdně přijata zpět do náruče svaté matky církve.

Should you confess and repent at any time during these proceedings, you will be mercifully welcomed back into the bosom of the holy mother church.

Pošlete je k Milosrdně!

Send them to Mercy or something! All right, everybody shut up!

Pošlete je k Milosrdně!

We' re going to evacuate the entire ER!

Nepatříte vy k Panně milosrdně?

Aren't you guys from Lady of Pity catchment area?

Ellisi, pohotovost u Panny milosrdně je zavřená?

Ellis, is it true Lady of Pity's ER is closed?

Jste rozrušená, přesto nakonec milosrdně..

Perturbed, Yet Ultimately Merciful One.

Doporučujeme