milosrdně čeština

Příklady milosrdně bulharsky v příkladech

Jak přeložit milosrdně do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Drahý Bensone, ty jsi tak milosrdně prost jakékoliv inteligence.

Скъпи Бенсън, ти си толкова милостиво лишен от всякакъв интелект.

Měla byste se doznat a kát se v každé minutě tohoto procesu, poté budete milosrdně přijata zpět do náruče svaté matky církve.

Ако признаете и се покаете по време на процеса ще бъдете милостиво върната в лоното на Църквата.

Přísaháte, že budete vládnout spravedlivě a milosrdně, ve jménu Anglie?

Заклеваш ли се в. Заклевам се.

Kaňonová cesta se klikatila dolů údolím a pryč a Grace s ní a s každou zatáčkou městečko a jeho zvuky milosrdně mizely za ní.

Кениън Роуд криволичеше по долината, а с него се спускаше и Грейс, и с всеки завой, градчето и шума му все повече заглъхваха зад нея.

Bylo to, jakoby světlo, předtím tak milosrdně jemné, najednou konečně odmítlo zakrývat město.

Сякаш светлината, доскоро толкова благоприятна и бледа, най-сетне се отказа да брани градчето.

Řekni mi, co jsi udělal, a až tě zabiju, bude to milosrdně rychlé namísto pomalé a mučivé.

Кажи ми какво си направил, и когато те убивам, ще бъде бързо вместо бавно и мъчително.

Rozhodli jsme se to udělat milosrdně a nechat vás omladit.

Решихме да бъдем милостиви и да те подмладим.

Moje stádo, jsem zaskočený předáním vlády nad královstvím. Budu vládnout rozvážně a milosrdně.

Пред всички вас, заклевам се, от днес нататък да управлявам с разум и щедра ръка.

Že tam vládla spravedlivě a milosrdně po mnoho století.

И че управлявала справедливо и честно много столетия.

Tuto skutečnost jí pekař milosrdně zatajil. na ničem jiném nezáleželo.

Той скри този факт от Чък. Тя бе отново жива. И това бе всичко.

Můj debilní otec tě požádal, aby ses mě milosrdně ujal.

Глупавият ми баща те е помолил да ми помогнеш.

Je šťastná s dětmi jiným lidí, takže mě milosrdně neobtěžuje tím, že by chtěla mít vlastní.

Щастлива е с децата на другите хора. така, че милостиво не ме дрънка да си имаме собствени.

Ačkoli miluji a věřím králi a vím, že by se mnou vždy zacházel spravedlivě a milosrdně, nemohu to samé říct o některých jeho rádcích.

Въпреки, че обичам краля и му вярвам напълно, и зная, че ще се отнесе с мен справедливо и снизходително, не мога да кажа същото за някои от съветниците му.

Nenechám vás milosrdně umřít. Skvěle!

Няма лесно да умреш.

Možná hledáte...