milosrdně čeština

Překlad milosrdně francouzsky

Jak se francouzsky řekne milosrdně?

miséricordieusement

Jak přeložit milosrdně do francouzštiny?

Mrtvé milosrdně pohřbíme.

Que les morts soient mis en terre avec charité.

Ale vysmívejte se mi milosrdně. Už proto, princezno, že mám vás krutě rád.

Mais, ma bonne Kate, que ta moquerie soit clémente car, gente princesse, je t'aime cruellement.

Milosrdně přijímáme to, co nám umožní vykonat více povinnosti a služby v našem božském konání.

Qu'il nous donne la force et la capacité d'accomplir les dignes devoirs de Ta divine volonté.

Možná by mě můj starý přítel mohl nechat odejít trochu milosrdně.

Peut-être que ton vieil ami t'octroierait sa grâce.

Drahý Bensone, ty jsi tak milosrdně prost jakékoliv inteligence.

Benson, tu es idéalement dépourvu de la gangrène de la pensée.

Lidstvo, lidstvo jehož zákony jste porušili, vás neodvrhuje, lůzo, ale milosrdně vám dává další šanci.

L'humanité, l'humanité dont vous avez violé les lois, vous rejette, racaille, mais vous offre une opportunité.

Přísahej že budeš žít a vládnout milosrdně.

Jure que tu vivras et régneras avec humilité.

Měla byste se doznat a kát se v každé minutě tohoto procesu, poté budete milosrdně přijata zpět do náruče svaté matky církve.

Dussiez-vous vous repentir au cours des audiences nous vous accueillerons miséricordieusement au sein de la Sainte Mère l'Eglise.

Přijmi ji milosrdně do své náruče. k požehnanému věčnému míru. do společnosti svatých na nebi.

AccueiIIe-Ia dans ton sein, dans Ie repos de Ia paix eternelle et dans Ia glorieuse compagnie des saints.

Pošlete je k Milosrdně!

Emmenez-les à La Pitié!

Pošlete je k Milosrdně!

Allez à La Pitié!

Nepatříte vy k Panně milosrdně?

Vous dépendez de Notre-Dame de la Pitié?

Ellisi, pohotovost u Panny milosrdně je zavřená?

Ellis, les Urgences de N-D de la Pitié sont fermées?

Jste rozrušená, přesto nakonec milosrdně..

Votre folie mais éternelle Bonté.