nadávat čeština

Překlad nadávat anglicky

Jak se anglicky řekne nadávat?

swear scold revile misname miscall berate abuse vituperate lambaste curse tongue-lash shout malign light into grouch complain clapperclaw blackguard

Doporučujeme

Jak přeložit nadávat do angličtiny?

Neale, už nechceš nakopávat zadky a nadávat?

Neal, what happened to kicking ass and taking names?

Hele, šéfe, jestli mi chcete nadávat kvůli výdajům.

If you're gonna kick about those expenses.

A vyhodím z tohoto domu každého, kdo mi tu bude nadávat Popelka v kalhotách.

I'll strike anybody in anybody's house that calls me a Cinderella Man.

Nebudu ti nadávat.

I won't yell at you!

Reformátoři budou chvíli nadávat, a pak začnou nadávat někde jinde.

The reformers will cuss around for a while and then start cussing something else.

Reformátoři budou chvíli nadávat, a pak začnou nadávat někde jinde.

The reformers will cuss around for a while and then start cussing something else.

Poslyšte. Nemohla byste mu nadávat potichu?

Hey, lady, can't you call him all them names without bein' so noisy?

Dokud ti to sype, nemáš na co nadávat.

Just as long as your bankroll ain't hurt, you got nothing to squawk about.

Bůh by raději viděl prach na stolcích některých sester, než by je viděl za zády matky Jany nadávat na jejího kocoura Černouška.

It's not a casual choice. No, it isn't.

Ale zústat tady a nadávat není zpusob neni zpusob jak dostat rudu dolu do mlyna.

But standing here arguing isn't getting that ore down to the mill.

Šéf bude nadávat.

The boss'll holler.

Nech ho nadávat.

Let him holler.

Chcete ji zničit, jen abyste se zalíbil luze..aby měli na co nadávat.

You're willing to destroy it to amuse the mob to give them something to scream about?

Tak do toho. Začni hulákat a nadávat mi.

Go ahead, start hollering, calling me names.

Doporučujeme