naděj čeština

Příklady naděj anglicky v příkladech

Jak přeložit naděj do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Což byla zpita naděj, kterou ses přioděl?

Was the hope drunk wherein you dress'd yourself?

Což byla zpita naděj, kterou ses přioděl?

Was the hope drunk, wherein you dressed yourself?

Zrak dvořanův, hlas učencův, meč reka, růže a naděj říše kvetoucí, všech řádů kadlub, mravů zrcadlo, vzor vzoru dbalých zničen nadobro!

The courtier's, soldier's, scholar's eye tongue, sword the expectancy and rose of the fair state the glass of fashion and the mold of form th' observed of all observers quite, quite down.

Nemáš pro mne slůvka, nějakou naděj?

Hast thou not a word of joy? Some comfort, Nurse!

Vidím jakous naděj. Leč provedení žádá zoufalého, jako je zoufalé, co chceme zmařit.

I do spy a kind of hope, which craves as desperate an execution as that is desperate which we would prevent.

Věřte mi, pane, kdybych v sázce já měl to, co vy,. nejlepší část mé mysli by dlela tam, kde moje naděj.

Believe me, sir, had I such venture forth, the better part of my affection would be with my hopes abroad.

Vsadí-li kdo všechno, vede ho naděj v přiměřený zisk.

Men who hazard all do it in hope of fair advantages.

Naděj a blahé chvilky buďtež s vámi!

Fair thoughts and happy hours attend on you.

Důležité bylo, aby se objevil Thomas Granger, jejich poslední investorská naděj.

What was important is that Thomas Granger, their last best hope of funding, show up.

Jsem vaše poslední naděj.

I am your last hope.

Třetí den taky. Už sem ztrácel naděj.

To the third day they didn't answer and it was losing the hope.

Konečně tu byla naděj.

At least now there was hope.

Skutečná naděj.

Real hope.

Představit si něco vyžaduje odvahu a úsilí. Ale taktéž nám to dodává naděj.

And to imagine takes courage and effort. but it gives us hope too.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...