naděj čeština
Příklady naděj bulharsky v příkladech
Jak přeložit naděj do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Což byla zpita naděj, kterou ses přioděl?
Пияна ли беше надеждата, която носеше с гордост преди?
Nemáš pro mne slůvka, nějakou naděj?
Нямаш ли утеха малка?
Vidím jakous naděj. Leč provedení žádá zoufalého, jako je zoufalé, co chceme zmařit.
Съзирам лъч надежда, но планът е така отчаян, като ситуацията, в която се намираш.
Jsem vaše poslední naděj.
Аз съм единствената ви надежда.
Naděj je jediná věc, která ji drží pohromadě.
Надеждата е единственото нещо, което я крепи.
Ale s příchodem jara, snad naděj vykvete, válka skončí, zdi kostela vystoupají ještě výš, a já se snad opět vrátím k mé drahé sestře.
Но идва пролет и надеждата разцъфва. За края на войната може би е ред, църквата ще се въздигне още по-висока и ето, че ще завърна пак при теб.
Snila jsem sen a čas ubíhal, naděj byla všude okolo a život stálo za to žít.
Мечтаех някога преди, вярвах смело във живота.
Ale tygři přichází v noci, a hlasem něžným, jako hrom když trhají naděj na kusy.
Но врагът ни тайно бди. И събаря вярата ти!
Dej mi naděj, když naděje už nebylo! Dal jsi mi sílu k cestě!
Надеждата ми даде Той и от мен направи Свой герой!
Dobré spiknutí, dobří přátelé, a naděj, jak jen může být.
Добър план, добри приятели и заслужаващи доверие!
Musí mít naděj.
Трябва да има надежда.
Avšak dnes je tu naděj na budoucnost Kolumbie.
Днес обаче има надежда за бъдещето на Колумбия. Децата.
Naděj..
Обнадеждаващо.