nadějně čeština
Příklady nadějně bulharsky v příkladech
Jak přeložit nadějně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
To zní nadějně, Zrzko.
Това звучи обнадеждаващо, Ред.
No, vypadá to nadějně.
Да, така е по-добре.
Moc nadějně to nevypadá.
Май нямаме късмет.
Ale chirurgové to vidí nadějně.
Но хирурзите са оптимистично настроени.
Já ještě nevím, ale horoskop se netváří moc nadějně.
Още не съм научил резултата, но хороскопът ми не е добър.
Vypadá to velice nadějně.
Ама това не е вярно. - Изглежда много обещаващо.
Vypadalo to nadějně. Dokud jsem jim neřekl, že dělám tady. Jako rozsudek smrti.
Всичко вървеше като по вода, докато не споменах, че съм цивилен.
Moji chlapi nemůžou seskakovat na komíny. Tady to vypadá nadějně.
Не мога да позволя момчетата да кацат по комините, но това тук изглежда съблазнително.
Tato válka nevypadá nadějně.
Няма надежда тази война да свърши.
Už zase. Řekl bych, že to vypadá nadějně.
Има прекрасни перспективи.
To zní nadějně.
Звучи добре.
Zrovna přijíždí někdo, kdo vypadá nadějně.
Ето, идва един излъскан.
To co vy vidíte jako beznaděj, já vidím nadějně.
Което ти се струва отчайващо, на мен ми изглежда неизбежно.
Takže na tomhle děláme. - Fajn, to vypadá docela nadějně.
Значи ще работим по това.