nadějně čeština

Překlad nadějně italsky

Jak se italsky řekne nadějně?

spero speranzosamente

Jak přeložit nadějně do italštiny?

To zní nadějně, Zrzko.

Ottima cosa, Rossa.

Dicku Craigu! Já tedy moc nadějně naše budoucí manželství nevidím, když už máš přede mnou tajnosti!

Dick Craig, non credo che il nostro matrimonio durerà se mi nascondi delle cose.

Po maturitě to vypadalo nadějně, pak nic.

E aveva superato i suoi esami. Ma ha fallito.

Ale chirurgové to vidí nadějně.

Ma i chirurghi sono molto ottimisti.

Já ještě nevím, ale horoskop se netváří moc nadějně.

Non ho ancora visto gli scrutini, ma il mio oroscopo non promette granché.

Vypadalo to nadějně. Dokud jsem jim neřekl, že dělám tady.

Sembrava a posto finché non ho detto che ero in borghese, ed è finita.

To zní nadějně.

Allora ci siamo.

Geordi to nevidí moc nadějně.

Geordi non è affatto ottimista.

Vypadá to nadějně.

Fa ben sperare.

Ty ptáci vypadaj nadějně.

Bella tosta come puntata eh?

Vypadalo to nadějně, ale stejně to tak nakonec dopadne.

Tutto sembrava così strano, prima ma tutto questo non è diverso.

Vypadá to nadějně, šéfe.

Tutto bene. caposquadra.

Jeho plán ale vypadá dost nadějně.

A giudicare dal piano, ha una possibilità.

Proberem to. Pokud čísla sednou, Stan to vidí nadějně.

Se le cose stanno come dici, per Stan si può fare.