nadělat čeština

Příklady nadělat italsky v příkladech

Jak přeložit nadělat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nechceme z vás nadělat žebráky.

Non vogliamo ridurvi a mendicanti.

Ten spratek by nám mohl nadělat potíže.

Quel moccioso potrebbe crearci dei problemi.

Někdo se tam musel dostat a nadělat tolik škod, aby oddíly mohly projít.

Qualcuno doveva raggiungere quel recinto e causare abbastanza danni per far avanzare le truppe.

My jim jen musíme nadělat co nejvíc nepříjemností.

Noi dobbiamo solo creare disordine.

Chceš si nadělat nepřátele?

Vuoi farti dei nemici?

To může nadělat velké škody.

Eh sì, questo è un male oggi giorno.

Předpokládám, že policejní telefonát ve 2:30 co ti oznámí, že tvého manžela našli nahého, jak spí v městské ZOO, ti mohlo nadělat trochu starosti.

Immagino che ricevere una telefonata della polizia alle due di notte per venire a scoprire che tuo marito è stato ritrovato nudo all'interno dello Zoo Comunale possa averti preoccupato.

Leo zkusil z někoho nadělat třísky.

Leo stava cercando di fare a pezzi qualcuno.

Mohlo by to nadělat víc škody než užitku.

Può provocare danni maggiori.

V tom novým pytli je ale bordel. Je tam tolik kapes, že by se tam dalo nadělat.

Questa borsa è troppo grande, ci potresti cagare dentro.

Pořádně jim natrhnout prdele a nadělat tam kravál.

Annientiamo le basi dei viet-cong e li facciamo piangere.

To je moc, za tak dlouho by jeden z mých lidí mohl nadělat spoustu škod.

In tutto quel tempo, uno dei miei avrebbe potuto arrecare danni incalcolabili.

Blesk může nadělat velkou paseku.

Il fulmine puo' aver causato molti danni.

Válka umí nadělat paseku.

Le cose vanno male in guerra.

Možná hledáte...