nadějně čeština

Překlad nadějně anglicky

Jak se anglicky řekne nadějně?

nadějně čeština » angličtina

hopefully auspiciously promisingly fingers crossed
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady nadějně anglicky v příkladech

Jak přeložit nadějně do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

To zní nadějně, Zrzko.
That sounds very hopeful, Red.
No, vypadá to nadějně.
Well, that's more like it.
Moc nadějně to nevypadá, viďte?
Very unpromising, isn't it?
V lyceu dostával stipendium. Po maturitě to vypadalo nadějně, pak nic.
He even won some scholarships and passed his exams, but it all fell apart.
Moc nadějně to nevypadá.
Looks like we're striking out.
Ale chirurgové to vidí nadějně.
But the surgeons are optimistic.
Já ještě nevím, ale horoskop se netváří moc nadějně.
I don't have my grades yet, but my horoscope isn't too good.
Vypadá to velice nadějně.
He deserves the gold medal.
Vypadalo to nadějně. Dokud jsem jim neřekl, že dělám tady.
It was all set until I told them I was in Plain Clothes, and that was it.
To zní nadějně.
Who's her father?
Tato válka nevypadá nadějně.
This war is without final hope.
Řekl bych, že to vypadá nadějně.
Very good prospects, I think.
To zní nadějně.
Sounds good to me.
Richard to opět viděl nadějně a odjezd odložil na neurčito.
Filip's eyes are gleaming with new hope, and thus their return is indefinitely postponed for the moment.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »