naděj čeština

Příklady naděj francouzsky v příkladech

Jak přeložit naděj do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Což byla zpita naděj, kterou ses přioděl?

Etait-il ivre, l'espoir qui vous vêtait?

Což byla zpita naděj, kterou ses přioděl?

Ton bel espoir était-il ivre?

Nemáš pro mne slůvka, nějakou naděj?

N'as-tu donc aucune parole de joie pour me réconforter?

Vidím jakous naděj. Leč provedení žádá zoufalého, jako je zoufalé, co chceme zmařit.

Je crois entrevoir une ombre d'espoir, qui requiert toute l'énergie d'un désespoir égale au malheur que nous voulons éviter.

Jsem vaše poslední naděj.

Je suis votre dernier espoir.

Představit si něco vyžaduje odvahu a úsilí. Ale taktéž nám to dodává naděj.

Cela nécessite courage et efforts, mais c'est aussi source d'espoir.

Naděj, že si umíme vytvořit svůj vlastní osud naděj, že správnost rozhodnutí, které udělíme teď se zrodí i v budoucnosti.

L'espoir d'être maître de notre destin. L'espoir que nos décisions actuelles s'avéreront judicieuses.

Naděj, že si umíme vytvořit svůj vlastní osud naděj, že správnost rozhodnutí, které udělíme teď se zrodí i v budoucnosti.

L'espoir d'être maître de notre destin. L'espoir que nos décisions actuelles s'avéreront judicieuses.

Ale s příchodem jara, snad naděj vykvete, válka skončí, zdi kostela vystoupají ještě výš, a já se snad opět vrátím k mé drahé sestře.

Mais quand le printemps reviendra, l'espoir renaitra, la guerre se terminera, les murs de l'église s'érigeront encore plus haut, et je reviendrai encore une fois vous voir.

Snila jsem sen a čas ubíhal, naděj byla všude okolo a život stálo za to žít.

J'avais rêvé d'une autre vie Quand ma vie passait comme un rêve.

Dobré spiknutí, dobří přátelé, a naděj, jak jen může být.

Un projet admirable, de bons amis, et dont on peut tout attendre.

Avšak dnes je tu naděj na budoucnost Kolumbie.

Mais l'espoir subsiste par rapport à l'avenir.

Tohle je moje jediná naděj, jak ve svým životě najít trochu radosti.

C'est ma seule chance de mettre du bonheur dans ma vie.

Možná hledáte...