nadějný čeština

Překlad nadějný francouzsky

Jak se francouzsky řekne nadějný?

nadějný čeština » francouzština

prometteur propice plein d’espoir faste

Příklady nadějný francouzsky v příkladech

Jak přeložit nadějný do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale byl to velmi nadějný muž.

Quand on pense au garçon d'avenir que c'était. Et puis.

Ten krásný mladý pár, ten mladý muž a mladá žena, přišli až ze staré evropské civilizace, aby našli nový a nadějný život na americkém západě.

Ce beau couple, ce jeune homme et cette jeune femme, sont venus d'une civilisation européenne ancienne pour trouver une vie meilleure dans le Far West.

Nadějný život.

Une vie d'espoir.

Ach, který nadějný diplomat tam nežil?

Un diplomate d'avenir doit y aller.

Joe Zack je nadějný.

Joe Zack serait bien.

Můžu vám říct, že působíte jako nadějný muzikant.

Je peux vous dire que vous êtes très doué, jeune homme.

Náš nejlepší střelec a velmi nadějný policista.

Tous les commissaires de la ville pensent qu'il est le meilleur tireur d'élite et le mieux à même de réussir.

Nešťastným je od chvíle, kdy jako nadějný barytonista musel kvůli malému šelestu na srdci opustit navždy jeviště.

Jeune baryton plein d'avenir, il fit ses adieux à la scène à cause d'un chagrin d'amour.

Jsi nadějný umělecký grafik a doufáš, že jednou budeš pracovat pro.?

Tu es aprenti artiste graphiste et tu aimerais travailler un jour pour.?

Nadějný.

Prometteur.

Urchin nadějný zvrhlík.

Oursin un vicelard en herbe.

Vaše přání podílet se na znovuzřízení nezávislé justice je vnímáno jako nadějný příslib pro naši mladou demokracii.

Votre désir de participer à la reconstruction d'une justice libre a été ressenti comme un signe d'espoir particulier pour notre jeune démocratie.

Sice jsem velmi nadějný podezřelý, ale já to neudělal, a potřebuju čas, abych to dokázal.

Un suspect prometteur mais innocent et il me faut du temps pour le prouver.

Chci jim představit Grega Stillsona. Velmi nadějný mladý muž, co kandiduje do Kongresu. ve druhém okrese.

Je veux leur faire rencontrer Greg Stillson. un impressionnant jeune homme qui se présente au Congré. du second district.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tento nadějný kurz se však naprosto změnil, když Teng Siao-pching prozradil, že touží po násilném potlačení.

Cette direction pleine d'espoir changea complètement, cependant, quand Deng Xiaoping montra son désir de répression violente.

Tento soulad zájmů a shoda na pravidlech mezinárodního pořádku nabízí nadějný základ pro zvládání společných rizik, jimž čelíme všichni.

Cette conformité d'intérêt et d'accord sur les règles de l'ordre international offre une base prometteuse pour la gestion des défis communs auxquels nous sommes tous confrontés.

Možná hledáte...