nahlížení čeština

Příklady nahlížení anglicky v příkladech

Jak přeložit nahlížení do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Je to jiný způsob nahlížení problémů.
It's another way of looking at problems.
CIA byla přistižena při nahlížení do pošty senátora Humphreye.
The CIA has been caught opening Senator Humphrey's mail.
Nahlížení do vnitra lidí.
To looking inside people.
Se zvláštním přihlédnutím k dopadům čínské hustoty zalidnění a jeho dopadem na Africko-Americké nahlížení.
Specifically: The effect of negative Chinese population density and how it relates to the African-American world view.
Nahlížení do budoucna není vždy přesné, zvlášť když jsou ve hře magické síly.
Seeing into the future is not always exact, especially when magical forces are at play.
Někdy může i krátká vzdálenost změnit tvé nahlížení na věci, které jsi udělal.
Sometimes a little distance can give you a new perspective on things you've done.
Docela ti to změní nahlížení na život, když máš někoho, kdo je na tobě zcela závislý. To jo.
It kind of changes your perspective when you have someone who depends on you for everything.
Ty papíry do kterých předstírám nahlížení když jsem u soudu!
That's what Andrew Cunanan wrote in his high school yearbook. Byesie-daisies.
Je to způsob nahlížení na věci.
It's a way of looking at things.
Je mi zle z nahlížení na každého muže jako na penis na nohách.
I'm sick of looking at every man like he's a dick on legs.
Je to nový způsob nahlížení na svět zdůrazňující zplnomocnění.
It is a new way of looking at the world, emphasizing empowerment.
Jeho teorie relativity byla průkopnickým trendem ve vývoji a spustila století nahlížení ke kosmu.
His theories of relativity were groundbreaking developments that triggered a century of cosmic insights.
Ne. Co my si myslíme, tak to vypadá že podle zvěsti měl pan Dublin u sebe velký diamant a krádež onoho diamantu je naše stávající hledisko nahlížení na motiv. Jo?
Wh-what we're thinking is, it seems that Mr. Dublin was rumored to keep a large diamond with him, on--on his person, and the theft of that diamond is our current line of thinking as to motive.
Nahlížení do osobních složek Avengers.
Accessing Avenger's personal files.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Způsob nahlížení je způsob nenahlížení, praví čínské přísloví.
A way of looking is a way of not looking, runs a Chinese proverb.
Totéž platí pro nahlížení na Rusko jako na spojence v boji proti terorismu.
The same is true of viewing Russia as an ally in the fight against terrorism.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »