nakousnout čeština

Příklady nakousnout anglicky v příkladech

Jak přeložit nakousnout do angličtiny?

Zdráhám se s ní nakousnout tohle téma.

I hesitate to broach the subject with her.

Doporučujeme

Nemůžete něco takhle nakousnout a pak to nechat být.

No. Pierre. Pierre.

Musím nakousnout kyselé jablko.

You have to face it.

Slečno Mardlová, mám pocit, že musím nakousnout poněkud choulostivé téma.

Miss Mardle, I feel I simply must broach a somewhat delicate subject.

Není asi vhodný způsob, jak to nakousnout, tak to prostě řeknu.

It, it-it doesn't seem like there's an elegant way to broach this, so, blunt will have to do.

Teď, pojďme trochu nakousnout téma psích parků.

Now, let's jaw a little bit about this dog park issue.

Nemohla byste to před ním nakousnout?

And you couldn't broach it with him?

Nemůžeš ho nakousnout a nechat.

Well, you can't. you can't just, like, leave a piece that you touched.

Nemůžeš jen tak něco nakousnout, a nedokončit.

You can't say something like that and leave it hanging.

Nemůžeš to nakousnout a pak mi to neříct.

Can't bring it up and then not tell me.

Doporučujeme