nakousnout čeština

Překlad nakousnout italsky

Jak se italsky řekne nakousnout?

abboccare

Jak přeložit nakousnout do italštiny?

Nemůžete něco takhle nakousnout a pak to nechat být.

Non puoi dire una cosa del genere e poi lasciarmi così.

Musím nakousnout kyselé jablko.

Devo ingoiare il rospo.

Slečno Mardlová, mám pocit, že musím nakousnout poněkud choulostivé téma.

Signorina Mardle, sento di dover affrontare un argomento in qualche modo complicato.

Není asi vhodný způsob, jak to nakousnout, tak to prostě řeknu.

Sembra che. non ci sia un modo elegante per dirlo, quindi dovro' essere schietto.

Nemohla byste to před ním nakousnout?

Non puoi affrontare l'argomento con lui?

Nemůžeš ho nakousnout a nechat.

Non puoi. Non puoi toccarne un pezzo e poi lasciarlo qui.

Nemůžeš to nakousnout a pak mi to neříct.

Non puoi tirar fuori l'argomento e poi non dirmelo!