nakopnout čeština

Překlad nakopnout anglicky

Jak se anglicky řekne nakopnout?

kick

Doporučujeme

Jak přeložit nakopnout do angličtiny?

Ohne se a bílý muž ho pak nakopnout tam, kam slunce nikdy nedopadne.

Show how sorry will bend over and let white man kick Big Chief where sun never shines.

Nemáte chuť mě nakopnout, když vás pořád komanduju?

When I order you around, don't you feel like kicking me in the pants?

Nakopnout chudáka, když je na dně, co?

Kick a fellow when he's down, what?

Někdy ho musíš pořádně nakopnout.

Sometimes you just gotta kick it in the butt.

Občas se otočí a kouše do stehna, tak ji musíš nakopnout, aby si to rozmyslela.

She aims to turn around and bite you in the fat part of your leg so you gotta kick her in the jaw some, make her mind.

Kapitáne, jsou dva způsoby jak dostat chlapy skrze dveře, můžete je skrze ně nakopnout a nebo je můžete skrze ně provést.

Baby them a little more? Captain, there are two ways to get men through a door, you can kick them through or you can lead them through.

A co nakopnout čéšku?

All right then, a kick in the kneecap?

Potřebovali trochu nakopnout, ale nakonec Truscott průlom na pláži udělal.

I had to kick a few butts. but Truscott finally broke through to those people on the beach.

Tohle by vás mělo zbavit bolesti hlavy. A taky vás trochu nakopnout.

This ought to kill your headache and pep you up a little bit as well.

Měl bych tě raději nakopnout.

Rather have your tail kicked.

Ten chlapík umí nakopnout míč.

That guy can really kick a ball.

Nechápu proč se musíš vždycky nakopnout, než se budeme milovat.

I don't know why you have to get high every time we make love.

Pohněte se, pokud nechcete nakopnout!

Move yourself, unless you want my boot behind you!

Věrím ti akorát tolik, že bych tě mohl nakopnout.

I don't trust you, not as far as I could kick you.

Doporučujeme