nevole čeština
Příklady nevole anglicky v příkladech
Jak přeložit nevole do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Jeho chování bylo nepochybně důsledkem tvé nevole vůči mně,.neboť jsem nechtěI přijmout dva miliony, které mi podle tebe patřily.
Although he chose to introduce himself through the window, his actions were undoubtedly due to the grudge over the two million.
Pokud by Izo zabíjel v Išibe, znovu by padla nevole na Tosu.
If Izo kills at Ishibe Tosa will be blamed again.
Zvedlo se proti němu příliš mnoho nevole.
There is too much feeling against him.
Mohl jste reagovat 100 různými způsoby. Ta vaše nevole. mě opravdu udivuje.
You could have handled it many ways, but this vindictiveness I must say, I'm surprised.
Váš odchod bez vysvětlení vyvolal na ministerstvu velkou vlnu nevole.
Your vanishing act wasn't appreciated by the Agriculture Ministry.
A pomož nám v našem úsilí abychom čelili jeden druhému bez nenávisti a nevole a spolupracovali s trpělivostí a respektem skrze Ježíše Krista našeho pána a spasitele.
And help us, in the midst of our struggles. to confront one another, without hatred and bitterness. and to work together. with forbearance and respect through Jesus Christ. our Lord and Saviour. Amen.
Vyvedeš Španělsko z nevole?
Will you deliver Spain from bondage?
Je zhýčkaný, má sklon k obsedantně kompulzivnímu chování a nepřekonatelný pocit nevole k věcem, které považuje za špatné.
He'll be fastidious, tending toward obsessive - compulsive disorder, and he'll have an overwhelming sense of indignation towards the things that he's judged to be wrong.
Máte vůbec tušení, jakou bouři nevole vzbudí, pokud agentura pro životní prostředí připraví britské řeky o 10 000 lososů a přepraví je do Jemenu?
Have you any idea what an outcry there would be if the Environment Agency stripped British rivers of 10,000 salmon and shipped them off to the effing Yemen?
Vzbudilo to velkou vlnu nevole, nepochybně jste o tom slyšel.
There's a bloody big fuss about it, as no doubt you've heard.
Nevole, hněv, zatrpklost-- onemocníte z nich, jako pití jedu a očekávání, že někdo jiný zemře.
Resentment, anger, bitterness-- they'll make you sick, like drinking poison and expecting someone else to die.
Prohlášení Veličenstva ke svým občanům, aby se udržela na uzdě nevole, kterou vyvolalo v Mnichově zrušení vašeho zasnoubení.
A speech by in front of his Majesty Brgern to keep the resentment, has triggered the Auflsung the Progressive Engagement in Munich in check.
Byl jsem součástí jeho krycích technik a nevole, což po mně vyžadoval 20 let.
And I've been counting on his paintbrush and his negativity to balance me out for 20 years.
Jen malá ukázka nevole nějakých rolníků.
Just a minor display of temper by some peasants.
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vznikla už ale globální nevole.
But a global backlash has already developed.
Rozhodnutí vojenského soudu USA, jenž zprostil viny dva americké vojáky, kteří loni v červnu obrněným transportérem omylem přejeli a usmrtili dvě korejské školačky, vyvolalo napříč celou zemí bouři nevole a vlnu demonstrací.
The acquittal by a US military court of two American soldiers who accidentally killed two Korean schoolgirls with their armored car last June triggered street demonstrations across the country.
Ačkoli vlády, které si od MMF půjčují, někdy přijímají liberalizační opatření s notnou dávkou nevole, vcelku vítají reformy, které zvyšují státní důchod jejich země, poněvadž se tak zvyšuje jejich šance na setrvání u moci.
Although sometimes bridling at liberalization measures, on the whole, borrowing governments welcome reforms that increase their revenues, as these improve the prospects of staying in power.
Náklady globalizace a nevole, jíž globalizace s sebou přinásí, jsou přílis vidět.
The costs of globalization, and the resentments that it generates, are too obvious.
Proč se politici neděsí jejich nevole?
Why are politicians not terrified of their displeasure?
Polsko zažívá populistickou vlnu nevole k zahraničnímu vlastnictví bank.
Poland is witnessing a populist backlash against foreign ownership of banks.
Možná hledáte...
nevolnost z cestování |
nevolený |
nevolník |
nevolič |
nevolno |
nevolící |
nevolnost |
nevolníce |
nevolníci |
nevolnice |
nevolnictví |
nevolnost za letu
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.