obohacovat čeština
Překlad obohacovat anglicky
Jak se anglicky řekne obohacovat?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.
Příklady obohacovat anglicky v příkladech
Jak přeložit obohacovat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Nebudu se obohacovat nečistým...spůsobem.
I can't be kept in the dark on something like this.
Tvůj otec věřil, že naše práce má obohacovat Vulkánskou společnost.
Your father believed that our work should enrich Vulcan society.
Obohacovat Parkera i doma.
Enrich Parker at home.
V jaké oblasti vědy máš znalosti, kterými bys ho mohl obohacovat?
In what academics are you qualified to offer enrichment?
Máme bezpečný způsob, jak relaxovat, rozšiřuje obzory, obohacovat mysl. A to vše díky krásné, nádherné, voňavé rostliny, která roste na tomto světě!
We have a safe way to relax, expand, grow our minds, and all from a beautiful wonderful smelling plant that grows on this earth.
A nebudeš se už obohacovat na těch válkou zmítaných zemích?
And not buy into get-rich-quick schemes that profit from war-torn countries?
Na něm se obohacovat nebudeme.
We should take him off the list.
Budeme se vzájemně obohacovat.
We will shape each other.
Írán nebude obohacovat uran s pokročilými odstředivkami. dalších alespoň 10 let.
Iran will not enrich uranium with its advanced centrifuges for at least the next ten years.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Podle Mezinárodní agentury pro atomovou energii (IAEA) začal Írán loni v srpnu obohacovat uran na pilotní centrifuze a buduje rozsáhlejší podzemní komplexy na obohacování uranu.
According to the International Atomic Energy Agency (IAEA), Iran began enriching uranium at a pilot centrifuge plant last August, and is constructing larger underground enrichment facilities.
Írán tvrdí, že jako signatář Smlouvy o nešíření jaderných zbraní má právo obohacovat uran pro mírové účely.
Iran claims that as a party to the Non-Proliferation Treaty, it has the right to enrich uranium for peaceful purposes.
Dále by musel přijmout určitý strop pro množství uranu, které by směl vlastnit či obohacovat na nižší úrovně.
It would also have to accept a ceiling on how much uranium it could possess or enrich at lower levels.
Podle Smlouvy o nešíření jaderných zbraní (NPT), jejímž je Írán stále signatářem, mají státy právo obohacovat uran pro civilní účely a Írán tvrdí, že mu o nic jiného nejde.
Under the nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT) of which Iran is still a member, countries are entitled to engage in enriching uranium for civilian purposes, and Iran claims that this is all it wants.
Ty budou dál obohacovat budoucnost, ale nejsou započítané.
These will further enrich the future, but are not counted.
Na druhé straně (v diplomacii má všechno druhou stranu) umožňuje dohoda Íránu ponechat si mnohem více jaderných kapacit, než kolik by jich potřeboval, kdyby měl zájem pouze o civilní výzkum a symbolickou demonstraci své schopnosti obohacovat uran.
On the other hand (there always is another hand in diplomacy), the agreement permits Iran to keep far more nuclear-related capacity than it would need if it were interested only in civil research and in demonstrating a symbolic ability to enrich uranium.
Dokonce ani na vrcholu diplomatického napětí s Íránem se Turecko neuchýlilo k převzetí maximalističtějšího postoje Spojených států, který zpochybňoval platnost práva Íránu obohacovat uran.
Even at the peak of diplomatic tensions with Iran, Turkey refrained from adopting America's more maximalist position, which challenged the validity of Iran's right to enrich uranium.
Írán bude nadále obohacovat uran, ať už se americkým prezidentem stane republikán nebo demokrat.
Iran will continue to enrich uranium regardless of whether a Republican or a Democrat is America's president.
Írán značně pokročil na cestě ke schopnosti obohacovat uran vampnbsp;měřítku, které dostačuje kampnbsp;výrobě jaderné zbraně.
Iran is well down the path to being able to enrich uranium on a large enough scale to produce a nuclear weapon.
Nejlepším výsledkem by bylo, kdyby se Írán podařilo přesvědčit, aby své jaderné snahy zmrazil nebo pozastavil anebo aby se v ještě lepším případě nezávislé schopnosti obohacovat uran vzdal.
The best outcome would be one in which Iran was persuaded to freeze or suspend its nuclear efforts or, better yet, give up an independent capability to enrich uranium.
Co by bylo zapotřebí, aby se íránskou snahu obohacovat uran podařilo vampnbsp;zásadě potlačit?
What would it take to essentially eliminate Iran's uranium enrichment effort?
Vítěz voleb téměř jistě schválí novou diplomatickou iniciativu zaměřenou na ukončení schopnosti Íránu nezávisle obohacovat uran.
The victor will almost surely endorse a new diplomatic initiative aimed at ending Iran's independent ability to enrich uranium.
Izrael nikdy otevřeně neprohlásil, že bude obohacovat uran a vyrábět jaderné pumy, aby zničil jinou zemi.
Israel never openly proclaimed that it would enrich uranium and build nuclear bombs in order to destroy another country.
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Možná hledáte...
obohacování |
obohacování paliva |
obohacení |
obohacený |
obohatit |
Oborná |
obořit |
Obodriti |
oboyerite |
oboe a hautboy |
oboe d'amore |
oboe da caccia