peněžní čeština
Překlad peněžní anglicky
Jak se anglicky řekne peněžní?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Příklady peněžní anglicky v příkladech
Jak přeložit peněžní do angličtiny?
Jednoduché věty
Vyžádal si ode mě velký peněžní obnos.
He demanded a large sum of money from me.
Citáty z filmových titulků
Manfredi mi říkal, že jde o nějakou peněžní částku.
Manfredi said it was to be money.
Jestli vás poprosí o peněžní půjčku, prosím, nějak zdvořile ho odmítněte.
If he asks you for money please refuse, in a friendly manner.
Dostalo se mu omluvy, peněžní odměny od dvora a byl navrácen zpět do běžného života.
He received a pardon, a bounty from the crown, and was restored to normal life.
Ne, víme jen, kde ho upekli. Cukrářství dostalo objednávku, dále místo a čas, kam ho doručit. Peníze jim byly poslány formou peněžní poukázky.
No, all we've got is the name of the bakery, an order describing the design, its destination, the date, and the alarming amount of cash delivered to pay for it.
Ani peněžní odměnu. A nechtěli své fotky v Timesech a Newsweeku!
And not to win a cash prize and get their pictures in Time and Newsweek.
Peněžní systém ovládne chaos a odpovědnost ponesou Bleskoletci.
The money system will be in chaos and the Thunderbirds held responsible.
Tibeťanovi nedáte německé krycí jméno, když chcete, aby nenápadně z banky vybíral velké peněžní částky.
You don't give a Tibetan a German alias. if you want him to be able to visit a bank inconspicuously. and draw out large sums of money!
Dostali právo na léky, peněžní podporu ve stáří a pomalu se naučili bejt spokojený.
They received rights to medicine, the right to government payments in their old age. And they slowly learned to be content.
Avšak peněžní příjem mají lepší než pracující ze čtvrtě.
They earn a living better than those in the slum who work.
Nemají peněžní systém.
They got no monetary system.
Paní Griffithsová řekla, že její manžel se odmítá bavit s tiskem, dokud nebude jeho peněžní doklad nalezen.
Mr. Griffiths' wife said- that her husband was refusing to talk to the press- until the savings certificate had been found.
Nakolik případná vám připadají současná celní omezení a peněžní restrikce v moderní, prudce se rozvíjející průmyslové ekonomice?
Just how relevant are contemporary customs regulations and currency restrictions in a modern, expanding industrial economy?
Děkujeme panu Amedeovi za peněžní poukaz.
Let's say thank you to Mr. Amedeo for sending the money order.
Toto přerušení je zcela zdarma, nedošlo k jakékoli peněžní směně.
This is a totally free interruption And no money has changed hands whatever.
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Za velice nízký - ba celkově snad vůbec žádný - peněžní výdaj, bychom mohli zachovat přírodu a tím ochránit základ vlastních životů a živobytí.
For a very low cash outlay - and perhaps none at all on balance - we could conserve nature and thus protect the basis of our own lives and livelihoods.
Mnoho států s deštnými pralesy se v posledních letech sjednotilo, aby bohatým zemím navrhly vytvoření fondu na ochranu deštných pralesů, který by chudým drobným farmářům vyplácel malý peněžní obnos za ochranu lesa.
Many rainforest countries have united in recent years to suggest the establishment of a rainforest conservation fund by the rich countries, to pay impoverished small farmers a small amount of money to preserve the forest.
Nikdo si však nikdy vážně nemyslel, že USA dopustí krach Citigroup a Bank of America, abychom jmenovali alespoň dva peněžní ústavy.
But no one ever seriously thought that the US would allow Citigroup and Bank of America, to name just two, to fail.
Vláda musí zajistit, aby peněžní nabídka odpovídala úrovni peněžní poptávky při plné zaměstnanosti a aby poptávce odpovídala rovněž nabídka bezpečných spořicích nástrojů, do nichž mohou investoři uložit své bohatství.
The government must ensure that the money supply matches the full-employment level of money demand, and that the supply of safe savings vehicles in which investors can park their wealth also meets demand.
Vláda musí zajistit, aby peněžní nabídka odpovídala úrovni peněžní poptávky při plné zaměstnanosti a aby poptávce odpovídala rovněž nabídka bezpečných spořicích nástrojů, do nichž mohou investoři uložit své bohatství.
The government must ensure that the money supply matches the full-employment level of money demand, and that the supply of safe savings vehicles in which investors can park their wealth also meets demand.
Nominální dluhopisy nejsou právě dobře zajištěné proti inflaci a aktiva, jež jsou nárokem na peněžní výplatu bez účinné kontroly, jsou v dlouhodobém výhledu silně náchylná k proměně v potravu finančních supů.
Nominal bonds are not well hedged against inflation, and, over the long run, assets that are claims to cash without effective control are highly vulnerable to financial vultures.
Politika ČLB je spíše preemptivní: sterilizovat nadměrnou likviditu a dostat pod kontrolu peněžní nabídku, aby se předešlo inflaci či přehřívání.
Instead, the PBC's policy is preemptive: sterilize over-liquidity and get the money supply under control in order to prevent inflation or over-heating.
Bank of England tehdy skutečně zasáhla: intervenovala na trhu a nakoupila dluhopisy za hotovost, čímž zvýšila ceny finančních aktiv a rozšířila peněžní zásobu.
The Bank of England acted: it intervened in the market and bought bonds for cash, pushing up the prices of financial assets and expanding the money supply.
Zaměstnanci o peněžní mzdy smlouvají a i po snížení jejich peněžních příjmů může být celková poptávka příliš nízká, než aby se dali zaměstnat všichni, kdo jsou ochotni pracovat.
Workers bargain for money wages, and a reduction in their money incomes might leave total demand too low to employ all those willing to work.
Rostoucí rozpočtový deficit vsak vytváří vyssí peněžní deficit a ten vyvolává silnějsí inflační tlaky.
This growing fiscal deficit, however, has created a higher monetized deficit, inciting greater inflationary pressures.
Přestože ovzdusí laxní peněžní politiky se v minulých letech pro podporu růstu ukázalo jako relativně příznivé, bude pro zvýsení zájmu o soukromé investice zapotřebí větsí rozpočtové kázně.
Although the lax monetary policy environment of recent years has proven to be relatively efficient in supporting growth, greater fiscal discipline will be needed if increased private investment is to be attracted.
Růst peněžní zásoby už jistou dobu zřetelně přesahuje cílové úrovně, což naznačuje přebytečnou likviditu.
Money-supply growth has been well above target levels for some time now, indicating excess liquidity.
A je to právě reálná úroková sazba - nikoliv sazba peněžní -, která ovlivňuje hospodářský růst.
And it is the real interest rate - not the money rate - that counts for economic growth.
Přístup k úvěrům, více pracovních příležitostí, převody ze zahraničí, komoditní boom a podmínečné peněžní transfery umožnily milionům pořídit si dům, auto a lepší život.
Access to credit, more jobs, remittances, the commodity boom, and conditional cash transfers enabled millions to purchase a home, a car, and a better life.
Možná hledáte...
peněžní poukázka |
peněžnictví |
peněžník |
peněžní trh |
peněžní tok |
peněžní převod |
peněžní důchod |
peněžní ústav |
peněžní zásoba |
peněžní burza |
peněžní cíle |
peněžní systém
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.