počty čeština
Překlad počty anglicky
Jak se anglicky řekne počty?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.
Příklady počty anglicky v příkladech
Jak přeložit počty do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Tohle byly jednoduché počty.
This? Well, that's a matter of simple mathematics.
To jsou taky zajímavý počty, co?
What do you think of my calculations?
Dohlédni, ať procvičuje počty a čtení.
See he studies his figuring' and his reading'.
Počty. Oříšek pro hlavu.
A problem for the mind.
Dej, ať počítat nedovedou, jinak nepřátel počty k smrti je vyděsí.
Take from them now the sense of reckoning, lest the opposed numbers pluck their hearts from them.
Mou historku pochopíte, když sečtete počty mrtvých, které máte díky mému úsilí.
You'll know the story when you see the number of dead you have through my efforts.
A počty?
And my maths?
Pro vás jsou důležité vysoké, učební počty.
You were that high, learning arithmetic.
Jednoduché počty, účo.
That''S Arithmetic, Teach.
Počty těch zrádců známe?
Well, all's one for that.
Mám rád ty počty, zlato.
It's the arithmetic I like, honey.
Pokladník už má počty.
The purser's got the figures now.
Počty v pořádku.
All accounted for.
Takový počty se mi líbí.
Well! This is the kind of arithmetic I like!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přes dramatický pokles zločinnosti v posledním desetiletí počty vězňů nadále bouřlivě rostou (větsina kriminologů jej spíse než vězeňskému systému přisuzuje demografické situaci - mensímu procentu mladé mužské populace).
Despite dramatically falling crime rates over the last ten years (which most criminologists attribute more to demography - there have simply been fewer young men of late - than incarceration), prison populations have continued to soar.
Jsou chudé, zmítané přírodními katastrofami - zejména záplavami, suchy a zemětřeseními - a charakterizují je překotně rostoucí počty obyvatel, které napínají schopnost zemědělské půdy je uživit.
They are all poor, buffeted by natural disasters - especially floods, droughts, and earthquakes - and have rapidly growing populations that are pressing on the capacity of the land to feed them.
Školní okrsky zvyšují počty žáků ve třídách, neboť se zbavily učitelů, odsunují projekty údržby a omezují provoz školních autobusů.
School districts are increasing class sizes as they shed teachers, as well as deferring maintenance projects and curtailing the school-bus service.
Snaží se také rozvíjet finanční podporu bydlení, aby rozšiřovaly počty majitelů vlastních domů.
They are also trying to develop their housing finance in order to expand homeownership.
Rozsáhlý přechod k palivově úsporným vozidlům by měl veliký význam, zejména proto, že v Číně, Indii a dalších rozvojových zemích prudce rostou počty vozidel na silnicích.
A massive changeover to more fuel-efficient vehicles would make a big difference, especially as the numbers of vehicles on the road soars in China, India, and other developing countries.
Od září 2000 do března 2006 bylo v konfliktu zabito 3982 Palestinců a 1084 Izraelců a tyto počty zahrnují mnoho dětí: 708 palestinských a 123 izraelských.
From September 2000 until March 2006, 3982 Palestinians and 1084 Israelis were killed in the conflict, and this includes many children: 708 Palestinians and 123 Israelis.
Počty a příčiny novorozeneckých úmrtí, možnosti zdravotnictví i překážky, jež je třeba překonávat, se liší jak mezi státy, tak uvnitř států, stejně jako podpora ze strany zákonodárců a dostupnost finančních prostředků.
The numbers and causes of neonatal deaths, the capacity of the health system, and the obstacles faced differ between and within countries, as does support from policymakers and the availability of resources.
Dosavadní počty mrtvých se ale budoucností světa stát nemusejí.
But the death tolls of the past need not become the world's future.
A protože počty absolventů a vládní výdaje lze spočítat snadno, zatímco kvalita vzdělání se těžko měří, stává se právě ona cílem, z něhož se nejspíš začne slevovat.
With graduation rates and government spending easy to calculate, educational quality, which is difficult to measure, is likely to be the objective that slips.
Nikdo nemusí rozpoznat situaci - a nikdo tedy za ni nemusí být volán k zodpovědnosti -, kdy se počty absolventů zvyšují, avšak vytoužené ekonomické přínosy nepřicházejí.
No one need know - and thus no one can be held accountable - when graduation rates rise but the hoped-for economic benefits fail to materialize.
Jsou to jednoduché počty: více lidí znamená, že na každého se (v průměru) dostane méně.
The math is simple: more people means that (on average) everyone gets less.
Místo aby se bohaté země zapouzdřily, měly by poskytnout mnohem větší podporu méně zámožným státům, které podporují velké počty uprchlíků: evidentními příklady jsou Libanon, Jordánsko, Etiopie a Pákistán.
Instead of simply sealing themselves off, affluent countries should be giving much more support to less affluent countries that are supporting large numbers of refugees: Lebanon, Jordan, Ethiopia, and Pakistan are obvious examples.
Nemusí příliš měnit počty odpracovaných hodin hlavních živitelů rodin (obvykle mužů), postihují však zapojení žen do pracovních sil.
They may not change by much the number of hours worked by the main breadwinner in a family (typically a man), but they do influence the participation of women in the labor force.
Počty jsou jasné.
The math is straightforward.
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.