podusit čeština

Překlad podusit anglicky

Jak se anglicky řekne podusit?

stew

Doporučujeme

Jak přeložit podusit do angličtiny?

Uvařit, podusit, upéct, smažit.

Boil it. Stew it. Bake it.

Ale nejdříve ho může polní soud trochu podusit.

A court of inquiry ought to roast him a bit first.

Co takhle je podusit, paní FauIková?

Why not steam it, Mrs. Faulk?

Vím, že Joe ti to znepříjemňoval, a nedávám ti žádnou vinu za to, žes ho nechal podusit ve vězení.

I know Joe made it tough on you, and I don't blame you for letting him stew in jail.

Ta by mě klidně mohla podusit.

Well, that's what I call a pretty good smothering, cousin.

Tyhle chlapy musíš víc podusit.

Got to lean on that kind.

Prosím vás, pane vrchní, mohl byste ho ještě chvilku podusit?

Plaese, could you have it done better?

Zdá Pána času podusit, či ho péct na 150 stupňů.

Yeah - whether to stew a Time Lord or roast him in a slow oven.

Jestli Německo zaútočí na Sovětský svaz, pomůže Anglie Rusku, nebo nechá Stalina podusit ve vlastní šťávě?

If Germany attacks the Soviet Union, will England help Russia, or leave Stalin to stew in his own juice?

Musel jsem podusit hovězí a telecí nožičky na rajskou omáčku.

I had to start braising the beef and veal shanks for the tomato sauce.

Můžu je podusit jako předkrm.

I thought I could steam them for starters.

Skinner mě chce tím případem jen pěkně podusit.

Skinner is just rubbing my nose in this one.

Bylo to šťouchnutí do holek. Chtěl jsem je jen podusit.

You know, it was kind of just a poke at the girls, give them a little shot.

Myslím, že bys mě měl prostě občas podusit.

I think you just need to cut me some slack once in a while.

Doporučujeme