podusit čeština

Překlad podusit rusky

Jak se rusky řekne podusit?

потушить

Doporučujeme

Jak přeložit podusit do ruštiny?

Ale nejdříve ho může polní soud trochu podusit.

Сперва назначить расследование.

Musel jsem podusit hovězí a telecí nožičky na rajskou omáčku.

Мне надо было тушить говядину и телятину для томатного соуса.

Vezměte dva svobodné, namluvte jim, že se jeden druhému líbí, a nechte je podusit.

Не верите? - Больше не могу. - Взять, к примеру, двух клиентов.

Necháme ho chvíli podusit.

Пусть еще немного потомится.

Víte, zrovna se je chystáme podusit.

Э, видите ли, они.

Chceš s tím jít ven a podusit za to starostu?

Ты хочешь раструбить об этом и наехать на мэра?

Poslouchej kotě. Chystám se podusit tuhle ubohou svobodnou ženu a to dnes večer ve městě.

Я собираюсь скормить эту бедную одинокую женщину городской ночи.

Musíš ho nechat podusit. - Tak tak.

Такое надо пресекать в зародыше.

Chci je nechat podusit.

Хочу, чтобы они промариновались.

Ještě ho trochu nechám podusit.

Пусть немного поволнуется.

Ne, ne ne, akorát se to musí trochu podusit.. zhruba tři hodinky..

Оссобуко нужно тушить три часа примерно.

Takže ho tam necháme chvíli podusit a pak ho vrátíme k tobě do cely.

Я думаю, мы дадим ему ещё протушиться пару часов, а затем отправим к тебе в камеру.

Můžeš mě podusit, jestli chceš, ale jen trochu.

Хочешь потрахаться? Можешь подушить меня, если хочешь. Только немного.

Je čas podusit je.

Это убивает время ведущего.

Doporučujeme