popudit čeština
Překlad popudit rusky
Jak se rusky řekne popudit?
popudit čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady popudit rusky v příkladech
Jak přeložit popudit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Musíme popudit vašeho krále proti našemu králi.
Нужно стравить вашего короля с нашим.
Nechtěl jsem je popudit.
Я не хотел проявить к ним неуважение.
To, že jste přijel svou drožkou by mohlo někoho popudit.
Выход к потенциальным клиентам, с расстёгнутой ширинкой, может произвести неверное впечатление.
Nesmíme ty lidi popudit, věř mi.
Их нельзя сердить. Можешь мне поверить.
Nechtěl jsem tě popudit, loktíku.
Не хотел беспокоить тебя, Мэйбл.
Dobrý výběr, ale když budu tolik tančit, zpotím se a Emma nesnáší špínu, takže. nechtěl bych ji nijak popudit.
Это. это вдохновляющий выбор, но. вы знаете, все эти танцы означают много пота, а Эмма ненавидит грязь, так что, эх. знаете, не хочу делать ничего такого, что бы потревожило её.
Zkusit to v takovou dobu by mohlo být považováno za zneužívání a mohlo by to krále popudit.
Обратиться к нему в такой момент значило бы вызвать его гнев.
Nenech se jím popudit, Elijahu.
Не позволяй ему понукать тобой, Элайжда.
Chceme snad popudit Pána k žárlivosti?
Хочешь вызвать в Боге ревность?
Nebylo by moudré popudit mého krále.
Не очень разумно злить моего короля. Мне жаль.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ideologičtější a antagonističtější přístup - v podobě zvýšených politických a sociálních represí - by mohl popudit íránské nespokojené masy a vést k oživení nenásilných, ale zradikalizovaných reformátorů.
Более идеологизированный и антагонистический подход - в форме усиления политического и социального гнёта - мог бы возбудить волнения среди недовольной части населения Ирана, возвращая к жизни не склонных к насилию, но радикально настроенных реформистов.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.