popudit čeština
Překlad popudit portugalsky
Jak se portugalsky řekne popudit?
Příklady popudit portugalsky v příkladech
Jak přeložit popudit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechtěl jsem ho popudit.
Não quis entrar em conflito com ele.
Nechci ho popudit proti Azízovi.
Eu acusava-o de preconceito.
Popudit, to on umí, to se spolehněte.
Agitar é com ele.
Nechtěl jsem tě nijak popudit.
Não estava a tentar hostilizar-te.
Oni sami rozhodovali o podmínkách na své planetě, a nikdo si je nechtěl popudit proti sobě, aby neztratil šanci s nimi obchodovat.
Eles manipularam a informação sobre as condições do planeta deles, e ninguém queria se arriscar a ofendê-los e perder oportunidades de comércio.
Chce si je popudit.
Ele está a enfurece-los.
Nechtěl jsem je popudit.
Eu não quis desrespeitá-los.
Zrovna tebe by měla popudit nesmyslná vražda tý gorily.
Devia ter compaixão para com o homicídio de um gorila inocente.
Suge dokázal ještě více popudit Tupaca proti Biggiemu.
Dois meses depois de se ter juntado à Death Row, ele e Suge Knight agrediram Mark Bell, um sócio de Puffy.
To, že jste přijel svou drožkou by mohlo někoho popudit.
Sair com o fecho aberto pode dar mau aspecto.
Nesmíme ty lidi popudit, věř mi.
Não podemos aborrecer aquela gente. Confia.
Zastupuji hodně lidí. - Nechci vás popudit.
Não quero ofendê-lo, Sr. Grant.
Nenech se jím popudit, Elijahu.
Não o deixes irritar-te, Elijah.
Musíme konzervativce popudit. Chceme, aby šli po krvi. Rozšiřte to v červených státech na Twitteru a Facebooku.
Vamos atiçar os conservadores para pedirem por sangue, e garantir influência no Twitter e Facebook.