pokročit čeština

Překlad pokročit anglicky

Jak se anglicky řekne pokročit?

pokročit čeština » angličtina

go forward advance prolong continue

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady pokročit anglicky v příkladech

Jak přeložit pokročit do angličtiny?

Jednoduché věty

Nebyl jsem si jist, zdali pokročit, nebo se stáhnout.

I was uncertain whether to advance or to retreat.

Citáty z filmových titulků

A jsem připravená pokročit dál a podělit se o všechno, co mám, s někým, kdo je mi neskutečně drahý, a to protože vy jste tou nejlepší přítelkyní, jakou jsem mohla mít.

And I'm ready to move on and share everything I have with someone who is unbelievably dear to me and that's because you've been the very best friend I could've had.

Mohl byste laskavě pokročit ven?

Would you mind stepping outside?

Pojďme pokročit, doktore.

Let's get on with this, Doctor.

Jsme pokročit v dopoledních hodinách, a já jsem ztrácet čas s kulečníková koule.

We advance in the morning, and I am wasting time with a billiard ball.

Možná víš, že mi Guy nabídl ji použít, abych mohl pokročit ve výzkumech.

Well, you may know that Guy offered me the use of it. in order to further my researches.

Kdokoli, kdo nesouhlasí, měl by pokročit vpřed.

Any objections?

A během čtyř let války nemohli pokročit tak daleko.

And in four years of war. They couldn't have advanced that far.

Tak dalece nemohli pokročit.

They hadn't progressed nearly that far.

A vzhledem k tomu, že jsme překročili čas k naší demonstraci, doporučuji pokročit k dalšímu úkolu.

And since we have now exceeded the time allotted for this demonstration, I suggest you all continue to your next assignment.

Chápu, že chcete pokročit s vypuštěním té rakety.

I understand you're going ahead with launching this rocket.

Musíme pokročit.

I shall be upstairs.

Musím s prací pokročit.

Now, I must get on with my work.

Cambridge chce pokročit ve studiu sociální deprivace.

Stephen, Cambridge are anxious for us to go ahead with the social deprivation series.

Myslím, že můžeme pokročit.

I think we can move on.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Na dvou frontách už Kaufman - vzdor značné nepřízni - dokázal skutečně významně pokročit.

On two fronts, Kaufman has - against long odds - actually managed to make substantial steps.

Má-li NAFTA naplno rozvinout a využít svůj potenciál a pokročit na cestě sbližování, otevření hranic a snižování tarifních bariér prostě nestačí.

For NAFTA to realize its full potential and move the convergence process, opening borders to trade and reducing tariff barriers are not enough.

Vlády jsou ovšem ve snaze pokročit na této frontě velmi nesmělé; nová pravidla Basel III postoupila ke změně jen o dětský krůček.

Nevertheless, governments have been very timid in advancing on this front, with the new Basel III rules taking only a baby step toward real change.

Zatímco při realizaci opatření k umazání dluhů došlo k pokroku, mezinárodní společenství musí pokročit s druhou půlí svého slibu a zajistit navýšenou rozvojovou pomoc a prosazovat její lepší využití.

While there has been progress on implementing debt-relief measures, the international community must follow through on the other part of its pledge, by delivering increased aid and promoting its better use.

Je-li myšlenka evropské bankovní unie míněna vážně, nastal čas s ní pokročit.

If the idea of a European banking union is serious, now is the moment to advance it.

Stejně tak nelze pokročit při zavádění demokracie, budou-li současně podporovány autoritářské režimy pouze proto - jako v případě Iráku Saddáma Husajna -, že jsou sekulární a protiislamistické.

Nor can democracy be advanced if authoritarian regimes are supported simultaneously merely because - like Saddam Hussein's Iraq - they are secular and anti-Islamist.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »