poskytnutý čeština
Překlad poskytnutý anglicky
Jak se anglicky řekne poskytnutý?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady poskytnutý anglicky v příkladech
Jak přeložit poskytnutý do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
A nyní vám bude rozdán chléb. poskytnutý prezidentem Sanchezem osobně.
And now, bread will be distributed to you. offered personally by President Sanchez.
Jak jsem uvedl, umělec vyplnil, či lépe zaplavil. prostor mu poskytnutý, suchým listím a rudými vlajkami. úkon, který umožňuje umělci vizualizovat proud vzpomínek. - a nostalgických myšlenek. Prosím, omluvte mě.
As you can see, the artist has nearly filled the space to the brim with dried leaves and red flags allowing him to trace the the thread of memories and nostalgic thoughts.
To je malá splátka za poskytnutý služby.
It's a little payment for services rendered.
Jestli si ho nemůžete dovolit bude vám poskytnutý.
If you cannot afford legal counsel such will be provided for you.
Je důležité znát dárek poskytnutý lidem ve světě bojových umění.
It's important to know what present give to people in martial arts world.
Pokoušela se ověřit popis poskytnutý 15-letým mladíkem telefonní číslo 0459299.
Supposedly, some of the descriptions given by the boy allegedly abused call 0 45 92 99.
Pokoušela se ověřit popis poskytnutý 15-letým mladíkem.
Supposedly, some of the descriptions given by the boy allegedly abused have been confirmed.
Přenášejte kód poskytnutý velvyslancem.
Transmit the code provided by the Ambassador.
My jsme mezitím dostali zprávu z obecního úřadu v Gstaadu, že váš kredit poskytnutý turistickou centrálou je téměř vyčerpán, pane Atter.
The hotel is full. The number of customers has already reached the highest limit. Mr Atterson.
To bylo za poskytnutý služby.
Yeah, that was for services rendered.
Vedu v ohledu na poskytnutý prostor v novinách.
I'm leading in regard to space in the papers.
Pokud si ho nemůžete dovolit, bude Vám poskytnutý státem.
Can't afford one, one will be provided to you by the state.
Vinci, jste si vědom toho, že univerzita má automatický pasivní záložní systém pro každý školou poskytnutý počítač?
Vince, are you aware that the university has an automatic passive backup system for every school-issued computer?
Záznam z mobilního telefonu poskytnutý pozorovatelem ukazuje starostu Kana poukazujícího na obtíže jeho plánu na obnovu.
Cell phone footage provided by an observer shows Mayor Kane addressing the obstacles to his redevelopment plan.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Finanční rozdrobenost ustoupila, ale nevymizela zcela, což znamená, že úvěr poskytnutý firmě v Rakousku nemá přesně stejnou úrokovou sazbu jako úvěr poskytnutý téže firmě na druhé straně hranice s Itálií.
Financial fragmentation has receded but not disappeared, meaning that a loan to a company in Austria does not carry exactly the same interest rate as a loan to the same company on the other side of the Italian border.
Finanční rozdrobenost ustoupila, ale nevymizela zcela, což znamená, že úvěr poskytnutý firmě v Rakousku nemá přesně stejnou úrokovou sazbu jako úvěr poskytnutý téže firmě na druhé straně hranice s Itálií.
Financial fragmentation has receded but not disappeared, meaning that a loan to a company in Austria does not carry exactly the same interest rate as a loan to the same company on the other side of the Italian border.
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.