poskytnutý čeština
Příklady poskytnutý spanělsky v příkladech
Jak přeložit poskytnutý do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
A nyní vám bude rozdán chléb. poskytnutý prezidentem Sanchezem osobně.
Ahora se les distribuirá pan. como un regalo del presidente Sánchez.
Bohatý nářez poskytnutý čtyřmi mlsnými gurmány třem sličným dámičkám.
Salteado de carne. ofrecido por cuatro gourmets glotones a cuatro damas.
Jestli si ho nemůžete dovolit bude vám poskytnutý.
Si no puede pagar por uno, se le proporcionara uno de oficio.
Přenášejte kód poskytnutý velvyslancem.
Transmita el código otorgado por el embajador.
To bylo za poskytnutý služby.
Sí, eso fue por servicios prestados.
Vedu v ohledu na poskytnutý prostor v novinách.
Voy líder en cuanto a espacio ocupado en los periódicos.
Nevím, jestli jste to slyšeli, ale. Dorazil nový správce minulou noc, dodavatel poskytnutý Jennings Rall.
No se si ya lo ha escuchado, pero un nuevo administrador llegó anoche. es un contratista que provee a Jennings Rall.
Kvůli malé dostupnosti letů, musí využít poskytnutý let z Tokia do Kunmingu v Číně.
Debido a disponibilidades limitadas, es preciso que tomen un vuelo provisto de condición obligatoria desde Tokio hasta Yunnan, China.
Záznam z mobilního telefonu poskytnutý pozorovatelem ukazuje starostu Kana poukazujícího na obtíže jeho plánu na obnovu.
El video de un celular provisto por un observador muestra al Alcalde refiriéndose a los obstáculos de su plan de renovación.
Záznam z mobilního telefonu poskytnutý jedním pozorovatelem ukazuje starostu Kana stěžujícího si na obtíže kvůli jeho plánu na revitalizaci a jeho nečekaný slib k lidem co tam žijí.
El video de un celular provisto por un observador muestra al Alcalde refiriéndose a los obstáculos de su plan de renovación y haciendo una promesa sorprendente a los residentes locales.
Ale skoro všichni naši zaměstnanci mají i druhý mobil, poskytnutý kanceláří pro potřeby senátu.
Bueno, casi todos tenemos un segundo número proporcionado por la oficina para asuntos del Senado.
Spis k vraždě, poskytnutý obžalobou, se všemi důkazy, shromážděnými k Maxově připadu.
La acusación nos ha dado el expediente del asesinato con todas las pruebas reunidas en el caso de Max.
Poskytnutý materiál a úsilí potřebné k vyšetřování jsou příliš na jednoho člověka.
El material provisto y el esfuerzo de investigación requerido será demasiado para una sola persona.
Náš zdroj tvrdí, že před několika dny došlo k překvapivému objevu, když vzorek DNA poskytnutý Benem Crawfordem odhalil, že je chlapcův biologický otec.
Fuentes aseguran que un asombroso descubrimiento ha sido obtenido por la policía hace varios días, cuando una prueba de ADN de Ben Crawford ha revelado que él es el padre biológico del niño.