primacy angličtina

převaha

Význam primacy význam

Co v angličtině znamená primacy?

primacy

the state of being first in importance
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Překlad primacy překlad

Jak z angličtiny přeložit primacy?

primacy angličtina » čeština

převaha

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako primacy?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Příklady primacy příklady

Jak se v angličtině používá primacy?

Citáty z filmových titulků

All she lacks is the primacy of our gender.
Jenže nepřikládá naší agendě dostatečný význam.
It has a reality about it, in this bear primacy of Eden.
Má v sobě cosi opravdového, tenhle medvěd. Připomíná mi Eden.
There will be no more debate on primacy.
Jsem tu kvůli nim, vydržím to kvůli nim.
They've got primacy of the investigation.
Mají ve vyšetřování prvenství.
A threat to their primacy from outside.
Ohrožení jejich výsadního postavení zvenčí.
It's not my point of view. I believe in the primacy of the intellect.
Já věřím v prvenství intelektu.
Primacy?
Prvenství?
Well, what about the primacy of the Sunset Limited?
A co takové prvenství Sunset Limited?
But not the primacy of the people waiting on a later train?
Ale už ne prvenství lidí čekajících na pozdější vlak?
No, no primacy there.
Ne, tam žádné není.
No. Well, that's about as big a case of the primacy as I ever heard.
Tak to je asi ten největší důkaz prvenství, jaký jsem kdy slyšel.
David Cameron may be Prime Minister, but the primacy of the nuclear family does not extend to dogs.
Je mi líto. David Cameron je možná premiérem, ale důležitost úplné rodiny se na psy nevztahuje.
The rape and the torture of children were downplayed or managed to uphold instead the primacy of the institution its power, its standing and its reputation.
Znásilnění a mučení dětí byly bagatelizoval nebo spravované Chcete-li zachovat místo prvenství instituce její sílu, její postavení a jeho pověst.
Much as we may wish it, primacy does not live in the abyss.
Přesto, že bychom si to přáli, prvenství není zadarmo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

American Hegemony or American Primacy?
Americká hegemonie, nebo americké prvenství?
In this sense, the US-led international order could outlive America's primacy in power resources, though many others argue that the emergence of new powers portends this order's demise.
V tomto smyslu by prý mezinárodní uspořádání pod taktovkou USA mohlo přežít americkou nadřazenost v oblasti mocenských zdrojů, ačkoliv řada expertů namítá, že nástup nových mocností je předzvěstí konce tohoto uspořádání.
The question now is whether the era of US primacy is coming to an end.
Otázka dnes zní, zda se éra amerického prvenství chýlí ke konci.
But there is still reason to believe that, at least in the first half of this century, the US will retain its primacy in power resources and continue to play the central role in the global balance of power.
Stále však existuje důvod věřit, že USA si přinejmenším v první polovině tohoto století udrží prvenství v oblasti mocenských zdrojů a dál budou hrát stěžejní roli při vytváření globální rovnováhy moci.
In short, while the era of US primacy is not over, it is set to change in important ways.
Stručně řečeno sice éra amerického prvenství neskončila, ale významným způsobem se bude měnit.
These objections reflect a false opposition between the primacy of the individual and the paramountcy of society.
V těchto námitkách se odráží klamný rozdíl mezi prvenstvím jednotlivce a prvořadostí společnosti.
De Gaulle's firmness and rhetoric - aided, it must be said, by the fumbling of the rebels - established the primacy of the state.
De Gaullova rozhodnost a řečnické umění - nutno přiznat, že za pomoci neobratnosti rebelů - nastolily převahu státu.
Revealed truth, the Cardinal seemed to say, must be accorded primacy over the truths science reveals through reason.
Zjevené pravdě, říká vlastně kardinál, musí být přiznána nadřazenost nad pravdami, jež pomocí rozumu odhaluje věda.
But the primacy of bureaucracy over democracy is a core principle that EU institutions will never compromise.
Nadřazenost byrokracie nad demokracií však představuje klíčový princip, z něhož instituce EU nikdy nesleví.
Alexander Hamilton was clear on the primacy of commerce and industry.
Alexander Hamilton dával jasně najevo prvořadý význam obchodu a průmyslu.
Iran is a would-be imperial power that seeks regional primacy.
Írán je potenciální mocnost, která usiluje o regionální nadřazenost.
This restatement of fundamental precepts restored Confucianism to a primacy in China and neighboring states that remained unchallenged for 700 years.
Tato nová formulace zásadních pouček v Číně a v sousedních zemích konfucianismu znovu vydobyla prvenství, jež zůstalo celých 700 let nezpochybněno.
To achieve this goal he has sought to restore high culture to a position of primacy in Russian life, and to put mass media back in its (politically) subservient place.
Chtěl toho dosáhnout znovuuvedením vysoké kultury na nejvyšší příčky v ruském životě a odkázáním medií zpět do jejich (politicky) užitečného postavení.
The region's trajectory is worrisome: weak states unable to police their territory; the few relatively strong states competing for primacy; militias and terrorist groups gaining greater influence; and the erasure of borders.
Trajektorie režimu je znepokojivá: slabé státy nedokážou udržet pořádek na vlastním území, několik málo silných zemí soupeří o vedoucí postavení, milice a teroristické skupiny si získávají větší vliv a hranice se stírají.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...