rozmanitost čeština
Překlad rozmanitost anglicky
Jak se anglicky řekne rozmanitost?
rozmanitost čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.
Příklady rozmanitost anglicky v příkladech
Jak přeložit rozmanitost do angličtiny?
Jednoduché věty
Máme rádi rozmanitost, že?
We like diversity, don't we?
Citáty z filmových titulků
Vždyť rozmanitost kombinací. - dává životu smysl.
The combination of a number of things to make existence worthwhile.
Na produktivitu a rozmanitost našeho lehkého průmyslu je radost pohledět.
The efficiency and variety of our light industrial installations are a joy to behold.
Nekonečná rozmanitost v nekonečných kombinacích.
Infinite Diversity in Infinite Combinations.
Rozhodně tu nechybí rozmanitost.
It certainly doesn't lack variety, does it?
Taková rozmanitost.
Such variety.
Rád bych doplnil, že můj ministr považuje tuto akci též za prostředek, jak vytvořit větší rozmanitost v čele státní správy.
My minister sees the promotion of women as a means of creating greater diversity at the top of the service.
Stvořil den a noc, které naznačují tu rozmanitost.
He created day and night which imply the diversity.
Jeden soumrak protože v tomto světě už není žádná rozmanitost.
One twilight because there is no more diversity in this world.
Potřebujeme rozmanitost.
We need variety.
Protože. Alláh miluje rozmanitost.
Because Allah loves wondrous variety.
Rozmanitost, pokud ji nenaruší velké změny, vede ještě k větší rozmanitosti.
Diversity if undisturbed by major changes, leads to more diversity.
Pokud kácení bude pokračovat tímto tempem, za padesát let budou tyto lesy pryč. A spolu s nimi i úžasná biologická rozmanitost.
If the clearing of the trees continues, 50 years could see these forests gone, and with them the grand variety of biological diversities.
Rozmanitost, můj malý Alexi.
Variety, my little Alex.
To velké tajemství není rozmanitost života.
The great secret is not the variety of life.
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Američané budou muset najít cesty, jak prosazovat svůj příběh demokracie, svobody a práv způsobem, jenž respektuje rozmanitost a názory ostatních.
Americans will need to find ways to assert their narrative of democracy, freedom, and rights in a manner that respects diversity and the views of others.
Existuje mnoho důvodů, proč je Asie jiná: dějiny, kulturní rozmanitost, nevyřešené územní a politické spory, nedostatek multilaterálních zkušeností a nadvláda jednoho či dvou center moci.
There are many reasons why Asia is different: history, cultural diversity, unresolved territorial and political disputes, a lack of multilateral experience, and the predominance of one or two centers of power.
Centrální banka není univerzitní katedra ekonomie, kde je rozmanitost téměř bezvýhradně zdrojem síly.
A central bank is not a university economics department, where diversity is almost invariably a source of strength.
Rozmanitost je obrovská, společenské zvyklosti se od sebe propastně liší.
Diversity is very high; cultural practices vary widely.
Jsou oprávněně pyšní na etnickou rozmanitost Číny.
They are justly proud of the ethnic diversity of China.
V důsledku toho se po celém Švédsku zvýšila rozmanitost škol.
As a result, the variety of schools has increased throughout Sweden.
S ohledem na rozmanitost záležitostí, jimž se musejí věnovat, státní úředníci mají sklon k vysokému prahu pozornosti, pod jehož úrovní se rizika ignorují.
Given the variety of matters to which they must attend, officials are likely to have a high threshold of attention below which risks are ignored.
A konečně Čína potřebuje větší rozmanitost finančních produktů.
Finally, China needs a greater diversity of financial products.
Obchodníci se slogany však přehlížejí extrémní rozmanitost Indie.
But the slogan-mongers overlook India's extreme diversity.
Tato operativní opatření jsou doplněna o pečlivě kalibrované politické přístupy, jejichž cílem je připouštět sociální rozmanitost, ale současně zmenšovat politický prostor pro netoleranci a náboženský fanatismus.
These operational measures have been complemented by carefully calibrated policies that aim to acknowledge social diversity but reduce the political space available for intolerance and bigotry.
Rozmanitost se musí prožít, což znamená vytvořit si vlastní jedinečnou kulturu a naučit se působit a vycházet s jinými regiony a způsoby myšlení.
Diversity has to be lived, which means establishing one's own uniqueness and learning to cope in and with other regions and mindsets.
Žízeň po vědomostech, radost ze spojení se světem a vcítění se do myšlení lidí z odlišných kultur, to jsou vlastnosti, které mohou zajistit rozmanitost v jednotě a jednotu v rozmanitosti.
A thirst for knowledge, a delight in engaging with the world, and empathy with people from different cultures are qualities that can ensure diversity in unity, and unity in diversity.
Pluralitní rozmanitost občanských sdružení a aktivit - regulovaných, ale neovládaných státem, s plným právem vyjadřovat své názory, ba veřejně demonstrovat svá (rozličná) stanoviska - je nejmohutnější pilíř liberálního řádu.
A plurality of civic associations and activities - regulated but not controlled by the state, and free to express its views and even to demonstrate its (diverse) sentiments publicly - is the most powerful pillar of a liberal order.
Ideál národní jednoty rovněž nevysvětluje vnitřní rozmanitost a střety.
Nor does the ideal of national unity account for internal diversity and conflict.
Možná hledáte...
rozmanitý |
rozmazlil |
rozmařilý |
rozmarnost |
rozmařilec |
rozmařile |
rozmačkání |
rozmačkat |
rozmačkaný |
rozmarýna |
rozmazávání |
rozmazávat
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.