sesadit čeština
Překlad sesadit anglicky
Jak se anglicky řekne sesadit?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady sesadit anglicky v příkladech
Jak přeložit sesadit do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Chci být vůdce, kterého nelze sesadit.
What about it, genie?
Chci být hlava zahraničního státu, kterou nelze sesadit. Ale musí to být moderní země. Moderní?
I want to be the head of a foreign country who can't be voted out of office, but it must be a contemporary country.
Nelze mě sesadit. Jsem Hitler.
Can't be voted out of office.
Společnost může převzít správu, ale nemá právo sesadit krále.
Should you not have asked what right the Company had to break the treaty?
Protože se do Val Verde vrátíte a zabijete prezidenta, kterému jste pomáhal mě sesadit.
Because. you're going to return to Val Verde. and you are going to kill the president. that you helped to overthrow me.
Zamir je vůdce frakce, která chce mého otce sesadit.
Zamir is the leader of the faction trying to overthrow my father.
Pokud nějaký. někdo. nějaká hrdinná osoba. je připravena zasáhnout. sesadit ho. a ukončit válku.
Unless some. somebody. some heroic personage. is ready to step in. to depose him. and end the war.
Šerifa Bradyho musíme z jeho slavného úřadu sesadit.
And right now sheriff Brady's in desperate need of being removed from office.
Sesadit mě.
Otherwise we'll have to vote you out.
Město by ho mělo sesadit.
The city should get rid of him.
Když Tracyho nedokážete zkrotit, budete ho muset sesadit.
If you can't control Detective Tracy, you'll just have to take him off duty.
V deníku toho pomocníka je návod, jak sesadit krystal dohromady.
The apprentice's diary explains how the pieces of crystal fit together.
A jestli se mě pokusí sesadit?
And if they attempt to block my installation?
Nesmíme nechat sesadit poručíka!
We mustn't let down the Lieutenant!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Protože vedoucí představitele nelze sesadit prostřednictvím voleb, musí se najít jiné prostředky, jak řešit politické konflikty.
Because leaders cannot be ousted through elections, other means must be found to resolve political conflicts.
Demokracie znamená také svobodu sesadit kapitalismus z funkce hlasováním.
Democracy, too, means the freedom to vote capitalism out of office.
Jenže žádný politik se zdravým rozumem (a Rais ho má víc než dost) se nebude snažit současnou prezidentku sesadit zrovna v této chvíli, poněvadž vyhlídky, před nimiž teď stojí, jsou ponuré a šance na úspěch mizivá.
No politician with any common sense (which Mr Rais has in abundance) would seek to unseat Megawati at this moment, for the challenges she faces are daunting and the chances of success small.
Tváří v tvář listopadovým protestům v ulicích prohlásil prezident Michail Saakašvili, že jde o spiknutí rusko-gruzínského magnáta Badriho Patarkacišviliho s cílem sesadit vládu.
Faced with street protests in November, President Mikheil Saakashvili claimed that Russian-Georgian tycoon Badri Patarkatsishvili was conspiring to bring down the government.
Tento měsíc před deseti lety se ruský parlament, nazývaný duma, pokusil sesadit prezidenta Borise Jelcina, čímž započalo patové období a zápas, který vyvrcholil o sedm měsíců později, když Jelcin dal rozkaz, aby sídlo dumy ostřelovaly tanky.
Ten years ago this month, Russia's parliament, the Duma, was seeking to impeach then President Boris Yeltsin, initiating a time of stalemate and struggle that ended seven months later when Yeltsin ordered tanks to fire on the Duma's headquarters.
Americká politika navíc zůstává uvězněná v bažině rozpočtových sporů a dosažení kompromisu bude v předvečer prezidentských voleb v roce 2012 ještě obtížnější, neboť republikáni doufají, že jim hospodářské problémy pomohou sesadit prezidenta Baracka Obamu.
American politics, moreover, remains gridlocked over budgetary issues, and compromise will be even more difficult on the eve of the 2012 election, when Republicans hope that economic problems will help them unseat President Barack Obama.
Když se Lukašenko pokusil sesadit rektora prestižní Evropské humanitní univerzity, členské státy EU ostře reagovaly, což - společně s dalšími událostmi - Lukašenkovu pozici oslabilo.
EU member states reacted strongly when Lukashenka tried to sack the rector of the prestigious European Humanities University, and this, along with other developments, weakened his position.
Zdaří se euru sesadit dolar z trůnu?
Will the Euro Dethrone the Dollar?
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.