shutdown angličtina
zastavení, zavření, zastavení výroby
Význam shutdown význam
Co v angličtině znamená shutdown?
shutdown
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Překlad shutdown překlad
Jak z angličtiny přeložit shutdown?
shutdown angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako shutdown?
shutdown angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Příklady shutdown příklady
Jak se v angličtině používá shutdown?
Citáty z filmových titulků
Respiratory shutdown.
Nedýchá. - Šok.
The countdown for the MV. Reactor shutdown, temperature 227, falling.
Reaktor uzavřen, teplota 108 a klesá.
Shutdown procedure complete.
Postup vypnutí ukončen.
Rocket shutdown. five seconds.
Vypnutí raket: pět sekund.
There's no need. It means shutdown.
Nemusíte, znamená to, že nás ukončili.
And order complete shutdown.
A nařiďte kompletní shutdown.
Shutdown?!
Shutdown?
Complete shutdown. Do it.
Všechno vypnout, udělejte to.
All these guesses does not explain the shutdown.
To ale nevysvětluje ten shutdown!
It's no use, sir, it's complete radio shutdown.
Nic, pane, rádio je hluché.
Prepare for emergency shutdown.
Připravit nouzové odpojení!
Shutdown, now!
Odpojit. Teď!
TECHNICIAN 1 : Section one shutdown.
Sekce jedna odpojena.
TECHNICIAN 2: Section two shutdown.
Sekce dva odpojena.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Giovanni Bisignani, the head of the International Air Transport Association, an industry group, criticized the shutdown, saying that no risk assessment had been undertaken.
Giovanni Bisignani, šéf Mezinárodního sdružení pro leteckou přepravu, uzavření vzdušného prostoru kritizoval, neboť mu podle jeho slov nepředcházelo žádné hodnocení rizik.
Thus, new fights on the debt ceiling, risks of a government shutdown, and rating downgrades could further depress consumer and business confidence, reducing spending and accelerating a flight to safety that would exacerbate the fall in stock markets.
Nové bitky o dluhový strop, rizika znehybnění vlády a snížení ratingů by mohly dále stlačit spotřebitelskou a podnikatelskou důvěru a tím snížit výdaje a urychlit úprk do bezpečí, který by zjitřil propad na akciových burzách.
But, while the shutdown of the United States government, initiated by radical congressional Republicans seeking to block implementation of President Barack Obama's health-care legislation, is over - at least for now - three enduring lessons have emerged.
Omezení chodu americké státní správy, které ve snaze zablokovat prosazení zdravotnické legislativy prezidenta Baracka Obamy iniciovali radikální republikáni v Kongresu, tím sice skončilo - alespoň prozatím -, avšak zároveň vyvstala tři trvalá ponaučení.
Against this backdrop, the US government shutdown looks a little different.
Na tomto pozadí se omezení chodu americké státní správy jeví poněkud jinak.
Indeed, the second conclusion to be drawn from the US government shutdown is the virtual disappearance of American triumphalism.
Druhým závěrem, který lze vyvodit z přerušení chodu americké státní správy, je totiž faktické vymizení amerického triumfalismu.
The final lesson of the shutdown is that political systems of every kind benefit from the addition of women.
Poslední ponaučení z přerušení chodu státní správy zní, že politickým systémům všeho druhu prospívá začleňování žen.
And assessments of how the shutdown will affect the Republican Party's fortunes in the 2014 midterm elections are rife.
A množí se i odhady, jaký dopad bude mít vládní odstávka na osud Republikánské strany ve volbách v roce 2014.
NEW YORK - Last month's US government shutdown - the result of a partisan standoff in congressional budget negotiations - epitomizes the polarization that prevails in modern economic-policy debates.
NEW YORK - Říjnové pozastavení chodu amerických vládních institucí - které bylo výsledkem stranického patu v kongresových jednáních o rozpočtu - dobře ilustruje polarizaci, která převládá v debatách o moderní hospodářské politice.
Only then will productive discourse - the kind that does not end in government shutdown - be possible.
Teprve pak bude možná plodná rozprava - taková, která neskončí uzavřením vládních institucí.
That is why they voted five years ago for Tea Party politicians, who preferred a government shutdown to a negotiated deal with Democrats.
Proto před pěti lety volili Tea Party, která dala přednost uzavření vládních institucí před dohodou s demokraty.
And President Barack Obama's cancellation of his trip to Asia last autumn, owing to domestic political gridlock in the US Congress and the resulting government shutdown, made a poor impression on the region's leaders.
Skutečnost, že prezident Barack Obama loni na podzim zrušil cestu do Asie, kvůli domácímu politickému patu v Kongresu USA a z něho vzešlého zablokování vládních orgánů, neudělala na lídry v regionu právě nejlepší dojem.
From the shutdown of additional rigs to the curtailment of new investment in exploiting shale resources, the US will likely experience a fall in its absolute energy production, as well as in its share of world output.
Ať už půjde o uzavírání dodatečných plošin nebo o omezování nových investic do těžby břidlicových zdrojů, USA pravděpodobně zažijí propad své absolutní energetické produkce i svého podílu na celosvětovém výkonu.
Lately, concerns about America's unsustainable fiscal deficits have, likewise, resulted in ugly political infighting, almost leading to a government shutdown.
Obavy z neudržitelných fiskálních deficitů Ameriky zase nedávno vyústily v nepěknou politickou půtku, která málem způsobila zadrhnutí výkonu vlády.
The recent dispatch of inspectors to verify the shutdown of North Korea's weapons reactor and the continuing efforts to ferret out Iran's nuclear intentions are only the most visible signs of its monitoring function.
Nedávné vyslání inspektorů na prověrku uzavření severokorejského reaktoru k výrobě zbraní a přetrvávající snaha vystopovat jaderné záměry Íránu jsou jen nejviditelnější projevy její dohledové funkce.
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.