svornost čeština

Překlad svornost anglicky

Jak se anglicky řekne svornost?

unity concort

Doporučujeme

Jak přeložit svornost do angličtiny?

Kéž vydrží vám, páni, tahle svornost.

You peers, continue this united league.

Překvapivá svornost těchto demonstrantů ovlivnila velkou část francouzského veřejného mínění.

The surprising unity of these demonstrations has made a deep impression on French public opinion.

Opat Curugame se vykradl z místnosti takže jednání bylo přerušeno a o Kinčoově návrhu se nediskutovalo. Svornost jezevců se začala hroutit.

Abbot Tsurugame stole out of the room so the meeting adjourned without discussing Kincho's proposal.

Dokažme světu, že nic nemůže roztrhnout svornost rodiny Bluthů.

We'll prove to the world that nothing can tear apart the Bluth family.

Nevyhrožuj. Svornost.

No menaces.

Já seru na tu vaši Svornost!

I fuck Concord in her arse!

Co jižané potřebují, je svornost!

What the Southlands need is unity!

Odvaha, chrabrost, svornost - jen ty mohou zajistit vítězství na bitevních polích i ve vesmíru.

Bravery, valor, unity, the lifeblood of victory on the battlefield and in space.

Svornost vyhrává válku, pánové.

Unity wins war, gentlemen.

Protože mír a svornost je dar, který přinášíme celému lidstvu.

Because peace and unity is the gift we bring to all mankind.

Je fascinující představou, že se za tímto dokonalým obličejem skrývají myšlenky, co děsí celou Svornost.

I find it intriguing to imagine that beneath these. perfectly engineered features, are thoughts that terrify the whole of Unanimity.

Svornost vyžaduje spolupráci.

Unanimity requires compliance.

Hned zlaťák dostaneš a hotově a sklenku pálenky ti také dám, a svornost nastane a bratrství.

A noble shalt thou have, and present pay, and liquor likewise will I give to thee, and friendship shall combine and brotherhood.

A předrahý ten sňatek vštípil družnost a svornost křesťanskou v jejich prsa zněžnělá.

And this dear conjunction plant neighbourhood and Christian-like accord in their sweet bosom.

Doporučujeme