tchán čeština
Překlad tchán anglicky
Jak se anglicky řekne tchán?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.
Příklady tchán anglicky v příkladech
Jak přeložit tchán do angličtiny?
Jednoduché věty
Když si Tom vzal Sorayu, její otec se zamiloval do Tomovy dcery a oženil se s ní, takže manžel Tomovy dcery je Tomův tchán a Tom teď tvrdí, že je svůj vlastní dědeček.
When Tom married Soraya, her father fell in love with and married Tom's daughter; so Tom's daughter's husband is Tom's father-in-law; and Tom now claims he's his own grandfather.
Citáty z filmových titulků
Nevadí mi tchán, se kterým není řeč.
I don't mind having a difficult father-in-law.
Měsíc předtím za mnou přišel váš tchán.
A month before this, your old father-in-law.
Můj tchán říkal, že vás sem viděl jít.
My father-in-law said he saw you come in by the gates.
Můj tchán nikdy nikdy nesází na losera.
My future father-in-law has never backed a loser. You know that.
Asi si myslíš, že je poněkud hloupé mluvit o finančních záležitostech ale chci ti říct, že bych si přál, aby si můj tchán sedl a pohovořil se mnou, než jsem si Ellie vzal.
I suppose you think it's silly, this financial talk but I wish my father-in-law had sat down with me before Ellie and I got married.
Koneckonců, budoucí tchán má některé výhody, že?
After all, a prospective father-in-law has some privileges, eh?
A jeho budoucí tchán pochází ze vznešené rodiny v Catanii.
And that his future father-in-law is from one of the best families in Catania.
To jsem rád, pak můj chlapče lituji, ale musím Ti říct, že Tvůj tchán je svině.
I have called you to tell you your father-in-law is a swine.
Je to nutné, aby si tchán nemyslel, že jsi jenom chudák s titulem, co se nechá vydržovat.
It's a must so your father-in-law. won't think you're just a titled beatnik. sponging off your wife.
A víš, že tvůj tchán zablokoval účty v bance?
You know your father-in-law has frozen all your bank accounts?
Done Pedro, vždyť jsem málem tvůj tchán.
Don Pedro, I'm almost your father-in-law.
Můj tchán, pan Don Calogero Sedara.
My father-in-law, Cavalier Don Calogero Sedara.
Tchán, jaké překvapení.
My father-in-law.
Můj tchán byl muž Boží.
My father-in-law was a man of the Lord.
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jeho tchán, muž ve vyšším věku, byl v roce 2003 zbit policejními agenty a donucen k odchodu do vnitřního exilu.
In 2003, his elderly father-in-law was beaten by police agents and forced into internal exile.
Možná hledáte...
tchánové |
tchán a tchyně |
tchajwanský dolar |
tchýně |
tchyně |
Tchad |
tchah |
tchoř |
tchick |
tchibo |
tche |
tcha
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.