trans angličtina
Význam trans význam
Co v angličtině znamená trans?
trans
trans
trans
trans
trans*
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako trans?
trans angličtina » angličtina
Příklady trans příklady
Jak se v angličtině používá trans?
Citáty z filmových titulků
A fellow couldn't do half as well on a trans-Atlantic liner.
Takovou byste nepotkal ani na zaoceánském parníku.
If you'll be good enough to trans.
Pokud bude schopna překládat.
Trans Ocean, Flight 42 out of Madrid.
Trans Ocean, let 42 z Madridu.
First I came by mule train to Yokohama. then by ship to Vladivostok. to catch the Trans-Siberian Express.
Nejdřív koňskou dráhou do Yokohamy, pak lodí do Vladivostoku chytit Trans-sibiřský expres.
Blood trans.?
Krevní trans.?
Then he boards the Trans-Europ-Express going to Antwerp.
Pak nastoupí do Trans-Europ-Expressu ve směru Antverpy.
Trans World Airlines announces the arrival of the flight Starstream ASV0 from New York.
Trans World Airlines oznamuje, přistání letu Starstream ASVO z New Yorku.
Trans.who?
Trans. co?
We lost your last trans.
Ztratili jsme spoj.
Trans-Earth trajectory green.
Cesta k Zemi je volná.
A final trans.
Konečná přel.
Well, it's the. the trans.
No to je. Přen.
I've crewed three Trans Pacs.
Znáte Transpacifik?
This is private accommodation. - Just step aside...secured by Sire Uri and his party. I'm being paid by Trans Stellar's.
Toto je soukromý obytný prostor. používaný panem Uri a jeho doprovodem.
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Whatever the rhetoric in France, for example, the policies and attitudes in countries such as Britain or Poland demonstrate that good trans-Atlantic relations can be maintained.
Ať už například ve Francii převládá jakákoliv rétorika, politika a postoje v zemích, jako jsou Británie či Polsko, dokládají, že dobré transatlantické vztahy lze udržet.
In 2003, America went to war without its trans-Atlantic allies after manipulating false assertions.
Roku 2003 Amerika poté, co se oháněla nepravdivými tvrzeními, vstoupila do války bez svých transatlantických spojenců.
The refocus on trade and economic issues has also prompted Washington to promote the Trans-Pacific Partnership, which aims to create a new Asia-Pacific free-trade group that excludes China.
Reorientace na obchodní a ekonomické záležitosti přiměla Washington také k prosazování Transpacifického partnerství, které si klade za cíl vytvořit novou asijsko-pacifickou skupinu volného obchodu, jež nebude zahrnovat Čínu.
The more important reasons for the unease are the negative demographic trends in Russia's far-eastern Trans-Baikal region, and the fear - shared by all of China's neighbors - of overweening Chinese power.
Důležitějšími příčinami panujícího neklidu jsou negativní demografické trendy v ruské zabajkalské oblasti na Dálném východě.
In the long term, Sino-Russian relations will depend largely on whether Russia overcomes its current stagnation and, among other steps, starts to develop the vast water and other resources of the Trans-Baikal region.
V dlouhodobém výhledu budou čínsko-ruské vztahy záviset velkou měrou na tom, zda Rusko překoná svou současnou stagnaci a zda bude jedním z jeho dalších kroků začátek využívání rozsáhlých vodních a dalších zdrojů Zabajkalska.
The Trans-Baikal region could relatively easily expand ties with the resource-hungry Asian economies, to the benefit of all.
Zabajkalská oblast by mohla poměrně snadno rozšířit vazby s energeticky hladovými asijskými ekonomikami, ku prospěchu všech.
For its part, China repeatedly violated the eight-year pact, ultimately mounting the trans-Himalayan invasion of 1962.
Peking přitom tuto osm let trvající úmluvu opakovaně porušoval, až nakonec v roce 1962 podnikl transhimálajskou invazi.
And he supports Japan's entry into the US-led Trans-Pacific Partnership, an emerging regional trading bloc that will exclude China.
Podporuje rovněž vstup Japonska do Transpacifického partnerství, vznikajícího regionálního obchodního bloku pod vedením USA, který Čínu vylučuje.
Congressional proposals to include currency provisions in the Trans-Pacific Partnership, the mega-regional free-trade agreement currently in the final stage of negotiations, presumably target Japan (as China is not included in the TPP).
Návrh Kongresu zahrnout měnová opatření do Trans-pacifického partnerství, obří regionální dohody o volném obchodu, která je momentálně ve finální fázi vyjednávání, pravděpodobně cílí na Japonsko (Čína není součástí TPP).
Then, Trans-Atlantic bickering over the selection of a new IMF Managing Director broke out.
Nato ale vypukly transatlantické rozepře ohledně výběru nového výkonného ředitele MMF.
And that could spell trouble for the US as it tries to conclude the mega-regional Trans-Pacific Partnership.
A to by Spojeným státům mohlo přinést potíže ve snaze uzavřít mega-regionální Transpacifické partnerství (TPP).
To test this theory we are using trans-cranial magnetic stimulation (TMS) to reduce the excitability of portions of the temporal lobe and Broca's region.
Za účelem ověření této teorie používáme metodu transkraniální magnetické stimulace (TMS), která snižuje vzrušivost částí spánkového laloku a Brocovy oblasti.
Most visibly, the Obama administration had to cancel its participation at the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) summit in Bali in October, impeding progress on the US-led Trans-Pacific Partnership.
Nejzřetelnější bylo, že Obamova administrativa musela zrušit účast na říjnovém summitu Asijsko-pacifického hospodářského společenství (APEC) na Bali, což zbrzdilo vývoj Transpacifického partnerství prosazovaného USA.
Articles 3 and 8 of Jordan's peace treaty with Israel refer explicitly to the refugee problem as one of the major issues still to be resolved, as well as citing the unresolved status of trans-border arrangements and of Jerusalem.
Články 3 a 8 jordánské mírové smlouvy s Izraelem se výslovně zmiňují o problému uprchlíků jako o jedné z nejvýznamnějších otázek, které je stále potřeba vyřešit, a poukazují rovněž na nevyřešený stav přeshraničních úmluv a otázky Jeruzaléma.
trans čeština
Překlad trans anglicky
Jak se anglicky řekne trans?
trans čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Příklady trans anglicky v příkladech
Jak přeložit trans do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Nejen oblečení a vlasy, ale celý vzhled, způsoby a slova. a ten úžasný občasný trans.
Not only the clothes and the hair, but the looks, the manner and the words and those beautiful phony trances.
Trans Ocean, let 42 z Madridu.
Trans Ocean, Flight 42 out of Madrid.
Nejdřív koňskou dráhou do Yokohamy, pak lodí do Vladivostoku chytit Trans-sibiřský expres.
First I came by mule train to Yokohama. then by ship to Vladivostok. to catch the Trans-Siberian Express.
Krevní trans.?
Blood trans.?
Pak nastoupí do Trans-Europ-Expressu ve směru Antverpy.
Then he boards the Trans-Europ-Express going to Antwerp.
Trans World Airlines oznamuje, přistání letu Starstream ASVO z New Yorku.
Trans World Airlines announces the arrival of the flight Starstream ASV0 from New York.
Trans. co?
Trans.who?
Kataleptický trans?
Cataleptic trance?
Teď přilétá k bráně 29, Trans-Global Let 91 z New Yorku.
You're gonna have to go to New York by conventional means. What are you gonna do with the children?
Jsem jediný člověk na světě, který zapíjí Trans-Am.
I'm the only man in the world that drank up a Trans-Am.
Já ve svym Trans-Amu jedoucí skrz světový obchodní centrum.
Me in the Trans-Am going up the World Trade Centre.
Mohli bychom sehnat černý Trans Am.
We could get a black Trans Am. No, that's been done.
Třetím pohřešovaným studentem je Gregory Hellman, syn Nathaniela Hellmana, předsedy finanční společnosti Trans-Allied.
The third missing student is Gregory Hellman, the son of Nathaniel Hellman, Chairman of the Trans-Allied Finance Corporation.
Trans-Com Message Service.
Trans-Com Message Service.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Návrh Kongresu zahrnout měnová opatření do Trans-pacifického partnerství, obří regionální dohody o volném obchodu, která je momentálně ve finální fázi vyjednávání, pravděpodobně cílí na Japonsko (Čína není součástí TPP).
Congressional proposals to include currency provisions in the Trans-Pacific Partnership, the mega-regional free-trade agreement currently in the final stage of negotiations, presumably target Japan (as China is not included in the TPP).
Dále doufá, že využije nedávno uzavřenou Trans-Pacific Partnership obchodní dohodu, aby tak reformoval neefektivní zemědělský sektor.
In addition, he hopes to use the recently concluded Trans-Pacific Partnership trade agreement to force reform of the inefficient agriculture sector.
Trans-tuky jsou nenasycené mastné kyseliny s nejméně jednou dvojnou vazbou v konfiguraci trans.
Trans fats are unsaturated fatty acids with at least one double bond in the trans configuration.
Trans-tuky jsou nenasycené mastné kyseliny s nejméně jednou dvojnou vazbou v konfiguraci trans.
Trans fats are unsaturated fatty acids with at least one double bond in the trans configuration.
Existuje řada důkazů, že příjem trans-tuků má škodlivé účinky.
Considerable evidence exists for harmful effects of trans fat intake.
Trans-tuky z částečně hydrogenovaných olejů navíc nemají žádnou skutečnou zdravotní hodnotu.
Furthermore, trans fats from partially hydrogenated oils have no intrinsic health value.
Dánsko se v roce 2004 stalo první zemí, která uzákonila limity na obsah trans-tuků v potravinářských výrobcích, čímž v této zemi do značné míry eliminovala výskyt průmyslových trans-tuků ve všech potravinách (včetně restaurací).
In 2004, Denmark became the first country to legislate limits on trans fat content of foods, largely eliminating industrial trans fats from all foods (including restaurants) in that country.
Dánsko se v roce 2004 stalo první zemí, která uzákonila limity na obsah trans-tuků v potravinářských výrobcích, čímž v této zemi do značné míry eliminovala výskyt průmyslových trans-tuků ve všech potravinách (včetně restaurací).
In 2004, Denmark became the first country to legislate limits on trans fat content of foods, largely eliminating industrial trans fats from all foods (including restaurants) in that country.
Kanada zvažuje podobnou právní úpravu a rovněž město Chicago se zabývá možností zakázat používání průmyslových trans-tuků v restauracích.
Canada is considering similar legislation, and the city of Chicago is also considering banning industrial trans fats from restaurants.
Škodlivé účinky trans-tuků jsou dnes prokázány lépe než v případě téměř všech ostatních látek v naší nabídce potravin.
The harmful health effects of trans fats are now better established than for nearly any other substance in our food supply.
Již extrémně nízké příjmové hladiny trans-tuků jsou spojeny se značně zvýšeným rizikem srdečních onemocnění.
Extremely low levels of trans fat intake are associated with significantly increased risk of heart disease.
Jednotlivec nemá žádnou možnost posoudit obsah trans-tuků v jídlech podávaných v restauracích.
Individuals have no means of evaluating the trans fat content of meals in restaurants.
Na rozdíl od balených potravin, které dnes obsahují normované označení obsahu trans-tuků, nemůže jednotlivec nijak zjistit, jak velké množství trans-tuků je obsaženo v jídlech podávaných v restauracích.
In contrast to packaged foods which now have standardized labeling of trans fat content, it is impossible for an individual to determine how much trans fat is present in restaurant meals.
Na rozdíl od balených potravin, které dnes obsahují normované označení obsahu trans-tuků, nemůže jednotlivec nijak zjistit, jak velké množství trans-tuků je obsaženo v jídlech podávaných v restauracích.
In contrast to packaged foods which now have standardized labeling of trans fat content, it is impossible for an individual to determine how much trans fat is present in restaurant meals.
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.