výslovný čeština
Překlad výslovný anglicky
Jak se anglicky řekne výslovný?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Příklady výslovný anglicky v příkladech
Jak přeložit výslovný do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Mám výslovný rozkaz získat Ant Hill nejpozději do desátého.
I have formal orders to take the Ant Hill no later than the tenth.
Ve stručnosti, pane Raskobe, nemůžeme zaútočit, pokud nedostaneme výslovný rozkaz.
In short, Mr Raskob, we can't go to war except on an express order.
Mám od krále výslovný příkaz chránit osobu královny.
I have the King's express orders to protect the Queen's person.
Neměli výslovný rozkaz někoho eskortovat.
Their orders didn't specify escort.
Máme výslovný zákaz.
It's been forbidden.
Máme výslovný zákaz.
It's been expressly forbidden.
Samozřejmě, pokud pilot k tomu nedá výslovný příkaz.
Unless, of course, specifically so ordered by its pilot.
Chci, aby bylo jasno, že jakmile budete mít ještě příležitost zničit Borgy, máte výslovný rozkaz toho využít.
I want to make it clear that if you have a similar opportunity in future, an opportunity to destroy the Borg, you are under orders to take advantage of it.
Jak může dát svůj výslovný souhlas?
How can she give her informed consent?
Nedbal jste na můj výslovný rozkaz, za to zaplatíte!
You disobeyed a direct order and now you are going to pay the price.
Žádná komunikace ven z lodi neproběhne, dokud k tomu nedám výslovný rozkaz.
There will be no communication outside this ship unless I expressly order it!
Je mi líto, agentko Scullyová, ale pan náměstek mi dal výslovný příkaz, aby jsem vás k němu nepouštěla.
I'm sorry, Agent Scully. The assistant director has given me express orders. - Not to let you in.
Ovládá se pomocí kódu, který funguje jen na výslovný rozkaz prezidenta.
This box is operated by a code which can function only at the express order of the President.
Senátoři. Podávám výslovný návrh.
Conscript fathers, I propose a formal motion.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Recept je téměř všude shodný: svěřit politiku skupině schopných lidí (tj. centrální bance), formálně nezávislých na politických tlacích, a dát jim jasný a výslovný mandát.
Everywhere the recipe is roughly the same: delegate policy to a group of competent people - the central bank - by making them formally independent from political pressure and providing them with a clear, explicit mandate.
Významnou výjimkou byla intervence NATO v Kosovu, jež neměla výslovný souhlas OSN.
A notable exception was NATO's intervention in Kosovo, which was not explicitly sanctioned by the UN.
Pouze výslovný a přímý souhlas reformované Rady bezpečnosti OSN může propůjčit legitimitu a mezinárodní podporu, které vyžaduje vojenská akce - s výjimkou očividné sebeobrany.
Only the explicit, up-front approval of a reformed UN Security Council can provide the legitimacy and international support that military action - with the exception of clear self-defense - requires.
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.