výslovný čeština

Překlad výslovný rusky

Jak se rusky řekne výslovný?

výslovný čeština » ruština

явный я́сный чёткий откровенный особый

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady výslovný rusky v příkladech

Jak přeložit výslovný do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Mám výslovný rozkaz získat Ant Hill nejpozději do desátého.

У меня приказ взять холм к десятому числу.

Máme výslovný zákaz.

Это запрещено.

Chci, aby bylo jasno, že jakmile budete mít ještě příležitost zničit Borgy, máte výslovný rozkaz toho využít.

Теперь, я хочу чтобы вы ясно поняли что если в будущем у вас появится подобная возможность уничтожить Боргов вам приказано воспользоваться ею.

Je to nutné. - Mám výslovný rozkaz. Vůdce už nechce být rušen.

Фюрер не хочет, чтобы его беспокоили.

Je zde na výslovný rozkaz lady Integry.

Таков приказ сэра Интегры.

Mám výslovný rozkaz shora.

Я получил приказ от начальства.

Neuposlechl jste můj výslovný rozkaz.

Вы нарушили мой приказ.

Rád bych podotknul, že jsem nedostal výslovný zákaz mluvit o případu s členy prosazujícími zákon.

Хотел бы отметить, что в моём договоре, нет пункта, запрещающего общения с прессой.

I když smlouva neobsahuje výslovný zákaz musíš prokázat vůči spnzorvi a jeho produktu určitou úctu.

Даже если вам открыто не запрещено что-то делать, к спонсору и его продукты вы должны относиться с уважением.

Thore, synu Odina, Porušil jsi výslovný rozkaz svého krále.

Тор Одинсон, ты ослушался приказа своего короля.

Aby obešli Trumanův výslovný zákaz vpouštění stoupenců nacismu, vytvořili těm mužům falešnou minulost.

Чтобы обойти приказы Трумана по ликвидации поддержки нацистов, они создали этим людям фальшивую биографию.

Když mám výslovný právní zákaz o tom s kýmkoliv diskutovat?

Закон запрещает мне обсуждать дело с кем-либо.

Jste velmi výslovný muž.

Вы весьма красноречивы.

Velitelko, potřebuji tvůj výslovný rozkaz.

Командир. Я должен услышать от вас или мне.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Recept je téměř všude shodný: svěřit politiku skupině schopných lidí (tj. centrální bance), formálně nezávislých na politických tlacích, a dát jim jasný a výslovný mandát.

Рецепт везде примерно одинаков: делегировать политику группе компетентных людей - центральному банку - сделав их формально независимыми от политического давления и предоставив им ясный и четкий мандат.

Významnou výjimkou byla intervence NATO v Kosovu, jež neměla výslovný souhlas OSN.

Примечательным исключением из этого правила была интервенция НАТО в Косово, которая не была однозначно санкционирована ООН.

Pouze výslovný a přímý souhlas reformované Rady bezpečnosti OSN může propůjčit legitimitu a mezinárodní podporu, které vyžaduje vojenská akce - s výjimkou očividné sebeobrany.

Только явное, открытое одобрение преобразованного Совета Безопасности ООН может обеспечить законность и международную поддержку, которые необходимы для военных действий - за исключением явной самообороны.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...