vládnutí čeština
Překlad vládnutí anglicky
Jak se anglicky řekne vládnutí?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.
Příklady vládnutí anglicky v příkladech
Jak přeložit vládnutí do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Seržo, potřebuju různé způsoby vládnutí nad společností na devět.
Hey, sarge? Say, what's a nine letter word for different methods of governing a society?
Vždyť o vládnutí zemi vůbec nic nevím.
I don't know anything about ruling a country.
To je základní pravidlo vládnutí.
It's the first rule in the art of governing.
Zaručovalo dlouhé a mírumilovné vládnutí.
It guaranteed an everlasting reign. and everything would remain the same.
Umím si představit, že je k tomu přinutili. Obvyklá metoda Daleků vládnutí pomocí teroru.
I imagine they've been totally subjugated, the usual Dalek technique of rule by terror.
Nehodil se pro vládnutí Kastrii.
He wasn't fit to rule Kastria.
Demokracie znamená, že většina určuje. zásady a pravidla vládnutí.
Democracy means that the majority determines. the policy that would become law.
Váš svět je pro mě příšerně pustý, vaše ideály směšné a vaše demokracie je jen vládnutí intrikánů vybíraných hlupáky.
Your world is horribly empty for me, your ideals laughable and your democracy is just a reign of schemers chosen by fools.
Pro tento jeden slib, si necháte utéct velkou šanci na vládnutí?
Because of one promise, are you willing to let the chance to rule slip away?
A ukončit vládnutí našeho Správce na dobro.
And put paid to the resident Keeper for good.
Protože jsi zrozen k vládnutí.
Because you were born to be king.
Chceš si užívat vládnutí světu plnému loutek?
You'll command a world of puppets, is that your golden life?
Chystáme teď spoustu reforem a hlavně zásadní změnu směru, převratné plány rozvoje, hlavně novátorskou filozofii vládnutí, hlubokou proměnu společenské struktury, geopolitického klimatu v této zemi.
There are reforms in the pipeline, a change of direction. New schemes of development, a new philosophy of government. Profound change in the social fabric and geopolitical climate of this country.
My jsme ten výkvět vládnutí, Bernarde.
We. are the flower of government, Bernard.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zavádění veřejné politiky do praxe je pro dobré vládnutí stejně důležité jako vize, na níž je tato politika založená.
Implementation of public policy is just as important to good governance as the vision that underlies it.
USA, Kanada, Evropa a Latinská Amerika vytvořily regionální právní rámec, od kterého nelze ustupovat, chceme-li bránit demokratické vládnutí a lidská práva na této polokouli.
The US, Canada, Europe, and Latin America have constructed a regional legal framework, which must not be abandoned, to defend democratic rule and human rights in the hemisphere.
Ženy nejsou ve vládnutí nutně lepší než muži, ale často mají odlišné perspektivy a zvyklosti jednání, které mohou být klíčové pro prolomení patových situací vzniklých potřebou hájit mužská ega.
Women are not necessarily better than men at governing, but they often have different perspectives and habits of engagement that can be essential for cutting through the standoffs created by the need to defend male egos.
A pokud se předvolební čísla ukážou jako správná, docela dobře by mohla sestavit koalici regionálních a levicových stran a dělat si nárok na vládnutí Indii.
And if the electoral numbers break down right, she could conceivably assemble a collection of regional and left-wing parties and stake a claim to rule India.
Vlády rychle uvěřily, že základním důvodem protestů jsou vysoké ceny a nezaměstnanost, avšak společným jmenovatelem arabské nespokojenosti je nedostatečná kvalita vládnutí.
Governments have been quick to believe that the protests are fundamentally about high prices and unemployment, but the issue that unites Arab discontent is inadequate governance.
Politici, kteří tyto voliče zastupují, nemají s vládou zkušenosti, k vládnutí bývají technicky nepřipravení a ke všem technokratům a byrokratům - zvlášť k těm bruselským - jsou nedůvěřiví.
Politicians representing these voters lack experience in government, sometimes are technically unprepared for governance, and are suspicious of technocrats and bureaucrats, particularly those in Brussels.
Pro Bersaniho může být vytvoření koalice s Montim klíčem k ovládnutí horní komory a tím i k vládnutí.
For Bersani, creating a coalition with Monti may well be the key to gaining control of the upper house and, in turn, of the government.
Dokonce i na místech, jako je Venezuela, která má obrovské zásoby ropy a tradičně založenou nacionalistickou vládu, přežilo status quo umožňující zahraniční investice do energetických zdrojů téměř osm let vládnutí prezidenta Huga Cháveze.
Even in places like Venezuela, with both huge oil reserves and a traditional-minded nationalist government, the status quo allowing for foreign investment in energy resources has survived nearly eight years of President Hugo Chavez.
Kromě problémů, s nimiž se potýkají téměř všechny rozvojové ekonomiky - například slabé instituce a špatná úroveň vládnutí -, naráží každá ze zemí BRICS na jedinečný soubor dalších překážek.
Beyond the problems that almost all developing economies confront - for example, weak institutions and poor governance - each of the BRICS countries faces a unique set of challenges.
Prosazovat demokracii a otevřené vládnutí může být definitivní řešení, to však stojí na vratkých koncepčních základech neprověřených předpokladů ohledně podstaty světa a odlišných kultur.
To promote democracy and open government might be the ultimate solution, but it stands on a shaky conceptual foundation of untested assumptions about the nature of the world and diverse cultures.
Jak se ekonomická situace zhoršovala, nezaměstnanost rostla a Obama se musel věnovat choulostivým kompromisům vládnutí, zrcadlo se zamlžilo.
As the economy worsened, unemployment rose, and Obama had to deal with the messy compromises of governing, the mirror became cloudier.
Architektura vládnutí na nejvyšší úrovni se podobá operačnímu systému počítače, který organizuje ostatní softwarové a hardwarové složky tak, aby vytvářely jediný celek.
This top-level governance architecture is analogous to a computer's operating system, which orchestrates the other software and hardware components to form a holistic unity.
Tento přístup k vládnutí má hluboký dopad na mentalitu amerických občanů.
This approach to governance has had a profound impact on the mentality of the American people.
Sebevražední atentátníci, dlouhotrvající napětí a celkové oslabení naděje na mír zmenšily podporu demokratického vládnutí.
Suicide bombers, the prolonged state of tension, and the overall weakening of the hope for peace have slashed support for democratic government.
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.