vnímavý čeština
Překlad vnímavý anglicky
Jak se anglicky řekne vnímavý?
vnímavý čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady vnímavý anglicky v příkladech
Jak přeložit vnímavý do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Je to milý vnímavý chlapík. Slušný, svědomitý, úspěšný.
He's a nice, sensible chap steady, conscientious, successful.
A musím přiznat, že jste byl vnímavý divák.
But I'll give you credit, you were a great audience.
Tak to jste vy buď špatný lhář, nebo on velice vnímavý člověk.
Either you're a bad liar or he's a man of good sense.
Vnímavý vůči nekonečnu?
So aware of the infinite?
Ale Vy jste přeci tak vnímavý muž, doktore Wiecku.
But you're such a perceptive man, Dr. Wieck.
Je vnímavý, inteligentní.
He's sensitive, intelligent.
Jsi docela vnímavý.
You're a fast learner.
Sám jsi řekl Teofanovi, že jsem vnímavý.
You yourself told Theophanes I was perceptive.
Jsem vnímavý a pozorný.
I'm very sensitive and perceptive.
Jste vnímavý.
You are perceptive.
Jste velmi vnímavý, když jste si všiml, že ji potřebuji.
How perceptive of you to notice that I needed one.
Její nervový systém je tak citlivý a vnímavý, že skutečně cítí tvé tělesné i duševní reakce.
Her nervous system is so sensitive, highly responsive that she can actually feel our emotional and physical reactions.
Vy dva jste ještě mladí, vnímavý.
You're both very young and impressionable.
Jste krásný a vnímavý.
You're handsome.and sensitive.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Člověk, který je morálně vnímavý vůči závažnosti rozpoutání války na základě zavádějících informací, by přijal příslusné kroky.
A person who is morally sensitive to the seriousness of starting a war on the basis of misleading information would take appropriate steps.
Indický daňový a regulační režim se všeobecně pokládá za nevstřícný k podnikání; dosavadní bilance Módího vládního působení však naznačuje, že je premiér k tomuto problému vnímavý a bude schopen dosáhnout významných zlepšení.
India's tax and regulatory regime is widely regarded as unfriendly to business; but Modi's track record in government suggests that he is sensitive to this problem and will be able to make significant improvements.
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.