zasypávat čeština

Příklady zasypávat anglicky v příkladech

Jak přeložit zasypávat do angličtiny?

Učitel mě začal zasypávat otázkami.

The teacher began to shoot questions at me.

Zapamatujte si to, prosím, slečno Connellová. především proto, že někteří blázni tady na ostrově. vás začnou zasypávat místními legendami.

Please remember that, Miss Connell. particularly when some of the foolish people on the island. start regaling you with local legends.

Nečekal jsem, že mě budou vozit městem a zasypávat květinami.

I didn't expect them to pull my carriage through the streets or hurl flowers at me.

No tak, zasypávat!

Come on, fill 'em up!

Budete zasypávat tuhle díru!

You're all going to fill up this hole!

Mně je nepříjemný zasypávat lidi otázkama.

I always think it's kind of impolite to keep firing questions at people.

A zasypávat tvé břicho polibky.

And pepper your belly with baby kisses.

No robote, dnes je tvůj šťastný den, ale začni řádně zasypávat díru ve své planetě, protože komise by příště nemusela být tak shovívavá.

So, robot - this is your lucky day. But you better start filling in that hole in your planet, or next time the commission won't be so nice.

Obvykle tak dychtil po tom nás zasypávat detailama z jeho osobního života.

He's usually so eager to regale us with the details of his personal life.

Nepřestávej zasypávat otázkami.

Keep firing questions.

Výmoly můžou zasypávat jen autorizovaní zaměstnanci vlády.

Potholes can only be filled by authorized government workers.

Nechci ji zasypávat.

IDONWANTTOBURY IT WITH MY OTHER HANDS.

Přestaň mě zasypávat otázkama!

Stop peppering me with questions!

A bude ji zasypávat pokerovými žetony.

Burying her with poker chips.

Budu to zasypávat.

I'm filling her in.

Zasypávat bídu penězi se stalo všelékem.

Throwing money at poverty became a panacea.

Doporučujeme