zatínat čeština

Příklady zatínat anglicky v příkladech

Jak přeložit zatínat do angličtiny?

A nebudeme zatínat pěsti.

And we won't clench our fists.

Navíc by ses měl. odnaučit zatínat palec a ukazováček, když mluvíš.

And do stop pressing your thumb and finger when you speak!

Bez urážky, ale víš, že tvůj hlas mě nutí vrzat a zatínat zuby?

No offense, but do you know that your voice actually makes me grind my teeth?

Jinak nemůžeš zatínat.

Otherwise you can't de-clench.

Pomáhá mi to zatínat.

It helps me de-clench.

Ale i tak bych jí nenechal zatínat do mě tesáky.

But I still wouldn't let her fang me.

Buď v klidu a přestaň zatínat pěsti.

No, if you'd just relax and stop clenching your fists.

Začne zatínat pěstičky.

It'll push his buttons.

Můžeš přestat zatínat?

Can you, like, stop flexing?

Neměly by zatínat zuby a čekat až to přejde.

They shouldn't have to grit their teeth and get on with it.

Přestaň zatínat břicho.

Stop holding your stomach in.

V těchto posledních minutách bych chtěla mluvit o volebním právu v roce 1968, zatímco budu zatínat všechny svaly v těle.

Okay, in these last few minutes, I would like to talk about the voting rights act of 1968 while clenching every muscle in my body.

Na učitele umíte pozoruhodně zatínat zuby.

You show remarkable grit for a teacher.

Přestaň zatínat pěst.

Stop clenching your fist.

Doporučujeme