zatínat čeština

Příklady zatínat italsky v příkladech

Jak přeložit zatínat do italštiny?

A nebudeme zatínat pěsti.

E non stringeremo il pungo.

Buď v klidu a přestaň zatínat pěsti.

Cerca di rilassarti e smetti di stringere i pugni.

Začne zatínat pěstičky. A Rina je dostatečně chytrá, aby poznala dobrou konkurenci.

Lo tocchera' sul vivo, e Rina e' abbastanza furba da riconoscere una buona concorrenza.

Můžeš přestat zatínat? Promiň!

Puoi, tipo, smetterla di irrigidirti?

Neměly by zatínat zuby a čekat až to přejde.

Non dovrebbero stringere i denti e sopportare.

Přestaň zatínat břicho.

Smetti di tenere indentro la pancia.

V těchto posledních minutách bych chtěla mluvit o volebním právu v roce 1968, zatímco budu zatínat všechny svaly v těle. Zní to dobře?

Ok, in questi ultimi minuti. vorrei parlare del Voting Rights Act del 1965. mentre ogni singolo muscolo del mio corpo e' contratto.

Můžeš zatínat zuby a vrhat na mě zlý pohled, jak jen chceš, protože to nic nemění na tom, že v tom jedeme spolu.

Puoi serrare la mandibola. e lanciarmi occhiatacce quanto vuoi, perche' tanto nulla cambiera' il fatto. che in questa storia siamo complici.

Na učitele umíte pozoruhodně zatínat zuby.

Sta dimostrando una gran resistenza per essere un professore.

Přestaň zatínat pěst.

Smetti di stringere il pugno.