zdravý čeština
Překlad zdravý anglicky
Jak se anglicky řekne zdravý?
zdravý čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Příklady zdravý anglicky v příkladech
Jak přeložit zdravý do angličtiny?
Jednoduché věty
Zdravý je jen špatně vyšetřený nemocný.
A healthy person is a poorly examined sick person.
Tom býval zdravý.
Tom used to be healthy.
Postrádá zdravý selský rozum.
He has no common sense whatsoever.
Náš pes byl nemocný, ale teď už je zdravý.
Our dog was ill but he is already well now.
Jestli má být váš pes zdravý a spokojený, musíte se o něj náležitě starat.
If your dog is to be healthy and happy, you have to take care of him properly.
Citáty z filmových titulků
Teď jsi dospělý zdravý muž.
You are now a healthy adult man.
Víc než cokoliv řidič potřebuje zdravý rozum a chladnou hlavu, a vy nemáte ani jedno.
Above all else, a driver needs common sense and a cool head, and you have neither.
Měl by být zdravý.
All treatable. He should do very well.
Kdo je ještě zdravý?
Who was still healthy?
Vraťt se silný a zdravý.
Come back strong and well.
Když má někdo o tři centimetry větší límec u košile, nemůže být zdravý.
I know. When a man's collar is an inch too big for him, I know he's ill.
Ano, přírodu a zdravý rozum.
Yes, nature and common sense.
Když jim odoIáš, jsi zdravý, když ne, jsi na cestě do blázince nebo basy.
If you resist them, you're sane if you don't, you're on your way to the nuthouse or the pen.
PosIechněte zdravý rozum.
Listen to reason.
Jenom zdravý rozum.
It's only common sense.
Vidíte, zřejmě kromě této krevní sraženiny, je Ellman zdánlivě zdravý.
You see, except for this blood clot, Ellman is apparently sound.
Jsem zdravý jako řípa, ne díky vám.
I'm as sound as a bell. no thanks to you.
Jsi čestný, zdravý a důvěřivý.
You're honest, simple, confident.
Říkám, jestli chcete zůstat zdravý, držte se od Lulubelle.
Say, if you wanna stay healthy, I'd keep shy of Lulubelle.
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ani jeden z těchto trendů není zdravý ani udržitelný.
Neither of these trends is healthy or sustainable.
Dopad tohoto zážitku mě vedl k tomu, že jsem následujících 40 let pracovala na tom, aby všechny děti v Mosambiku bez ohledu na etnický původ nebo místo bydliště dostaly všechny vakcíny potřebné k tomu, aby mohly vést dlouhý a zdravý život.
The impact of that experience led me to spend the next 40 years working to ensure that every child in Mozambique, regardless of her ethnicity or where she lives, gets the vaccines that she needs to help her lead a long and healthy life.
Rusko navzdory ohromnému sibiřskému bohatství v ropě a plynu neinvestuje dost prostředků, aby podpořilo zdravý růst ve svém energetickém průmyslu, natož rozvoj lidských zdrojů ve zbídačených oblastech země (včetně nešťastné Sibiře).
Russia, despite Siberia's massive oil and gas riches, isn't even investing enough to support healthy growth in its energy industries, much less human development in the country's impoverished areas (including hapless Siberia).
Starší zdravý člověk si může klidně vážit práce na částečný úvazek, pokud má tato práce pružný charakter.
A healthy older person may well appreciate part-time work if it comes with flexibility.
Jejím stěžejním úkolem je omezovat světovou chudobu a zajišťovat, aby globální rozvoj byl environmentálně zdravý a sociálně inkluzivní.
Its central mission is to reduce global poverty and ensure that global development is environmentally sound and socially inclusive.
Osm roků mého presidentství, bylo vskutku věnováno transformaci chorého Gruzínského státu v jeho prvních letech nezávislosti ve stát zdravý.
The eight years of my presidency, indeed, have been devoted to transforming the sick Georgian state of its early years of independence into a healthy one.
A miliony dalších trpí nemocemi, které jim brání vést zdravý a plodný život.
And millions more suffer from diseases that prevent them from leading a healthy and productive life.
Projekt přináší zdravý základ, díky němuž lze poměřovat a porovnávat různá využití vzácných prostředků.
This project provides a sound basis on which to measure and compare different uses of scarce resources.
Jak víme z ekologické regulace, kázat bankéřům zdravý rozum nebo etiku nepomůže; kdybychom však změnili jejich podněty - například vyžadováním vyšších poměrů kapitálu k pohledávkám -, dokázali bychom zázraky.
As we know from environmental regulation, preaching common sense or ethics to bankers will not help; but changing bankers' incentives - by, say, requiring higher equity-asset ratios - would work wonders.
Kolik bolesti bude ještě Evropa muset protrpět, než se opět prosadí zdravý rozum?
But how much more pain will Europe have to endure before reason is restored?
Konec zásahům z Bruselu, konec arbitrárním pravidlům, konec politickým soudům - přivítejme zdravý rozum.
No more Brussels interference, no more arbitrary rules, no more political judgments-- just plain common sense.
Cílem setkání bude zprostředkování vzniku finančního systému, který bude podporovat trvale udržitelný rozvoj, což znamená sociálně začleňující a ekologicky zdravý hospodářský růst.
The meeting's goal will be to facilitate a financial system that supports sustainable development, meaning economic growth that is socially inclusive and environmentally sound.
Další řešení nejsou tak technicky náročná a nevyžadují o mnoho více než zdravý rozum.
Other solutions are low tech, requiring little more than common sense.
Nevěřící mají často stejně silný a zdravý smysl pro to, co je správné a co nesprávné, jako každý jiný. Zasadili se o zrušení otroctví a přispěli k dalším snahám o zmírnění lidského utrpení.
Non-believers often have as strong and sound a sense of right and wrong as anyone, and have worked to abolish slavery and contributed to other efforts to alleviate human suffering.
Možná hledáte...
zdravotní sestra |
zdravice |
zdravit |
zdravě |
zdravost |
zdraví |
zdravil |
zdravotní statistika |
zdravější |
zdravíčko |
zdravínek |
zdravotně
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.