zraky čeština
Překlad zraky anglicky
Jak se anglicky řekne zraky?
zraky čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Příklady zraky anglicky v příkladech
Jak přeložit zraky do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Nebo až se vrátím, navštívím tvé půlpencové království. s ohněm a mečem. A před tvými zraky zapálím tvůj hrad.
Or when I come back, I'll visit your halfpenny kingdom with fire and sword, and burn your castle over your ears.
Ať lehne popelem přímo před jejich zraky. Ano.
Burn it down around their ears!
Moji drazí, sešli jsme se tu dnes před zraky Božími, aby tento muž a tato žena vstoupili do posvátného svazku.
Dearly beloved, we are gathered together here in the sight of God to join together this man and this woman in holy matrimony.
Bude tam před zraky 7 0 000 fanoušků.
He'll be there in f ull view of 70, 000 cheering fans.
A před zraky všech lidí, kteří tam byli oba plavali přímo vpřed a Bílá hříva, který měl ohromnou sílu. vzal svého přítele, jediného kterému věřil. do země, kde koně a lidé jsou stále přáteli.
In sight of all the people who were there they both swam all straight ahead and Crin-Blanc who has great strehgth bestowed on him took his friend, the one who had trusted in him to a country where horses and men have always been friends.
Nehodlám tam jít a udělat blázna z celého letectva. před zraky 40 cizích národů a světového tisku.
I'm not going out there and make a fool of the air service. in front of 40 foreign nations and the world press.
Pro mně svatba znamená spojení dvou duší před zraky nebes.
Marriage to me represents a blending of two spirits in the sight of heaven.
Naoko musím však stát proti tobě, jinak by George, tvůj bratr, byl hned sťat před zraky svého otce.
But on thy side I may not be too forward. lest, being seen, thy brother, tender George. be executed in his father's sight.
Ne, protože tvůj syn Jordan Benedict dědic dlouhé řady vlastníků Reaty dostal za vyučenou před zraky celého Texasu.
Because your son, Jordan Benedict. descendant of the long, proud line of Reata. got knocked flat on his back in front of all of Texas.
Ježkovy zraky.
Hot dog.
Ježkovy zraky.
Hot dog.
Prostíráš mi stůl před zraky protivníků, hlavu mi potíráš olejem, kalich mi po okraj plníš.
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies. Thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
Změní tě to ve zvíře, něco jako netvora, přímo před zraky tvého Pierra!
It will transform you into an animal, like a monster, in the very eyes of your Pierre!
V neděli, 13. srpna 1961 se zraky celé Ameriky upíraly k národnímu mistrovství, kde právě Roger Maris odpálil homerun číslo 44 a 45 proti Senátorům.
On Sunday, August 13, 1961. the eyes of America were on the nation's capital. where Roger Maris was hitting home runs number 44 and 45. against the Senators.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sedmadvacátého prosince použilo 20 ozbrojených policistů krajní fyzické násilí, aby zatklo Chu Ťiu přímo před zraky jeho manželky a dvouměsíčního dítěte, přičemž se chovali tak, jako by jim zatýkaný dokázal klást skutečný odpor.
Last December 27, 20 armed police officers used extreme physical violence to arrest Hu Jia in front of his wife and their two-month-old baby, acting as if he could offer real resistance.
V Číně se však mimo zraky veřejnosti odehrává vše.
But, in China, everything takes place out of sight.
Především bychom měli být vděční policejním složkám a zpravodajským agenturám, jejichž nepolevující tvrdá práce a odhodlání daleko mimo zraky veřejnosti pomáhají zajišťovat naši bezpečnost.
Above all, we should be grateful to the police forces and intelligence agencies whose unflagging hard work and dedication far away from the public eye help keep us safe.
Během své řeči v parlamentu Mubarak omdlel před zraky milionů televizních diváků.
While speaking to Parliament, Mubarak fainted before millions of TV viewers.
Součástí tohoto řetězce je jeden zdánlivě malý, leč podstatný článek - balkánský terorismus, kterému se ani přímo před zraky NATO a OSN nedaří o nic hůř než dřív.
Within that chain Balkan terrorism remains a small but vital link, one which has continued to flourish right under the eyes of NATO and the UN.
Téměř od prvního vystoupení před zraky veřejnosti Michelle Obamová používá oděvy, etiketu a poukazy na to, kde nakupuje a čím se baví, aby americkým voličům i světu předávala decentní, ale radikální poselství.
Almost from her first appearance in the public eye, Michelle Obama has used clothing, etiquette, and such cues as where she shops and entertains to send out a subtle but radical message to American voters and to the world.
Jedním z důvodů, proč lze globální chudobu tak těžko zkrotit, je skutečnost, že do značné míry zůstává mimo zraky těch, kdo v ní nežijí, což vyvolává dojem, že jde o problém někoho jiného.
One reason global poverty has been so intractable is that it remains largely out of sight for those who are not living it, safely somebody else's problem.
Stud vybízí k ústupu mimo zraky veřejnosti.
If you are ashamed, you do not expose yourself to punishment, nor do you extend your hand in a gesture of repair. When you are ashamed, you cannot bear the critical gaze of others: you hold your head low.
Zraky všech se nyní upírají na posouzení kvality aktiv Evropskou centrální bankou, které má být dokončeno během příštích dvou měsíců.
All eyes are now on the European Central Bank's asset quality review, due to be completed in the next couple of months.
Tím bych ale přehlížel fakt, že Bush jednal před zraky spokojeného publika.
But that would ignore that Bush was playing to a receptive audience.
Tím spíš se pátravé zraky upírají na Indii.
This puts the spotlight on India all the more.
Využívání CIA jako tajné destabilizační armády má dlouhou, tragickou historii neúspěchu, zcela skrytou před zraky veřejnosti pod hávem utajení zpravodajské služby.
The use of the CIA as a secret army of destabilization has a long, tragic history of failure, all hidden from public view under the agency's cloak of secrecy.
NEW YORK - Zraky světa se nyní upírají na skotské referendum o nezávislosti na Spojeném království; o překreslení národních hranic ale neusiluje jen Skotsko.
NEW YORK - Though the world's eyes now are on Scotland's referendum on independence from the United Kingdom, Scotland is not alone in seeking to redraw national boundaries.
Politickým jednáním, před zraky veřejnosti ukrytým, dnes vévodí zákulisní lobbing mocných korporací.
Backroom lobbying by powerful corporations now dominates policymaking negotiations, from which the public is excluded.
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.
Možná hledáte...
zrak |
zrakový |
zrakově |
zrakový nerv |
zrakové postižení |
zranitelný druh |
zraňující osoba |
zradit |
zraditi |
zrající |
zrale |
zralejší